Articles récents
L’histoire d’une jeune fille de Zurupinsk continue…
Olga Igorivna a finalement commencé ses études le 1er Septembre 2007 dans le technicum agricole de Kachovka en lieu et place de Snigurivka, pour la bonne et simple raison qu’elle peut ainsi rester dans la ville qu’elle connait bien et où elle a passé ces 5 dernières années.
Olga effectue une année préparatoire de transition avant de commencer effectivement le technicum. Elle étudie les mathématiques, la physique, l’ukrainien, la littérature étrangère, la chimie, la biologie et l’histoire du monde. Un programme consistant et complet si il en est!
En 2011, elle devrait obtenir son diplôme du technicum agricole de Kachovka et sera ‘технолога пищевой промышленности’, qui se traduit par “technicienne en denrées alimentaires”.Journal du voyage d’automne 2007
Vendredi 12 octobre
Pascal est de retour en Suisse.
Images et rapports plus détaillés suivront, une fois que Pascal aura récupéré de ce long voyage.
Notre véhicule pour ce voyage de 9000 Kms avec une de ses conductrices au volant!Classe de développement Montessori au Baby House de Kherson
La directrice du Baby House de Kherson, Svetlana Petrovna, a reçu le mandat de créer une classe de développement Montessori similaire à celle réalisée au Baby House de Nikolaiev en 2006.
Pour plus d’information sur ce projet déjà réalisé, vous pouvez vous rendre ici et ici.Le projet de remplacement des fenêtres au Baby House de Kherson est terminé!
Les 2ème et 3ème phases de ce projet de longue haleine sont terminées à la satisfaction générale. Et le résultat est pour le moins impressionnant 🙂
La face sud du bâtiment à fin 2005 et en avril 2007L’histoire d’une jeune fille de Zurupinsk
Olga Igorivna est née le 25 août 1986. Ses parents ont renoncé à leurs droits dès la maternité parce qu’elle souffraient de trop nombreux problèmes médicaux. Elle est restée au Baby House de Nikolaiev (NBH) jusqu’en septembre 1982. Durant cette période, elle a survécu à de multiples opérations chirurgicales, dont certaines très lourdes.
C’est en décembre 2006 que la directrice Olga Ivanovna du NBH, qui était restée en contact avec elle, même après son départ de l’orphelinat, nous a contacté pour nous demander de l’aide pour Olga Igorivna.
Olga Igorivna,en novembre 2006Une histoire triste et émouvante à laquelle nous voulions contribuer.
Rapport du voyage d’Avril
Dimanche 29 avril
Vol de retour par Budapest à Zurich. Voyage sans grands problèmes. 🙄
Vendredi 27 avril
La route du retour vers Nikolaiev fut parsemée de controles de police durant lesquels Vika s’en sort toujours très bien. A part beaucoup de kilomètres, pas beaucoup de nouvelles aujourd’hui 🙂 . Ah oui, le printemps semble enfin arriver en Ukraine!
Jeudi 26 avril
Journée de visite à Zeleniy Gay. L’école-internat au nom d’OBS et l’orphelinat ZGO au nom de LAdS France. Dans ce dernier, nous avons décidé de poursuivre le travail commencé avec l’approvisionnement d’eau, en finançant l’achat d’une nouvelle chaudière.
La jeune Vika récupère bien trois jours après l’opération difficile.La première phase du projet de remplacement des fenêtres au Baby House de Kherson est terminée !!
Les délais ont été tenus ! La première phase du projet initié au mois de mai dernier est terminée (voir les articles précédents à ce sujet ici et là) .
Nouvelles du projet de remplacement des fenêtres au Baby House de Kherson
Lors du voyage de septembre/octobre, nous nous sommes rendus à Kherson pour mettre en route ce projet initié au mois de mai (voir l’article précédent à ce sujet ici) de cette année.
Rapport du voyage de Septembre/Octobre
Dimanche 15 octobre
Vol de retour par Munich, où je vais rester une semaine pour mon travail. 🙄
Samedi 14 octobre
Nous avons réussi à terminer l’achat du matériel Montessori au marché de Nikolaiev, non sans peine. Le reste de la journée a été consacré au bilan et voyage et à la comptabilité.
Vendredi 13 octobre
Journée passée à essayer de régler les nombreux derniers points ouverts et à rendre visite au Baby House de Nikolaiev. Grande nouvelle: la directrice Olga Ivanovna est invitée à une série de séminaires sur la santé en Allemagne et en Suisse! En partie grâce à notre aide, elle partira demain pour un long périple en bus qui l’emmènera, entre autres, à Zurich, Berne et Genève!Projet de remplacement de toutes les fenêtres au Baby House de Kherson
Courant 2005, nous avons fait la connaissance (par Internet) d’une famille irlandaise ayant adopté au Baby House de Kherson. Ils étaient ravis d’apprendre que nous rendions visite à cet orphelinat et nous ont demandé de transmettre courrier et photos en leur nom, ainsi que d’évaluer les besoins de l’orphelinat…
