Articles récents

  1. NBH a besoin d’un central téléphonique

    Mise à jour du 4 avril 2009
    Le NBH a besoin d’un petit central téléphonique, en particulier pour permettre les communications interne entre les différents bâtiments et étages (communications gratuites).

    ancien téléphone, modèle 1919

    Aujourd’hui, une seule ligne téléphonique reliées simultanément à 3 postes fixes existe. L’orphelinat étant composé de plusieurs corps de bâtiment, 2 corps principaux (plus la buanderie et la chaufferie) relié par un interminable couloir, il est donc très étendu. Si bien que, lorsque la directrice ou le médecin chef ont besoin d’atteindre quelqu’un se trouvant dans un des autres bâtiments, la seule solution est de s’y rendre ou d’utiliser un “va chercher”.
    Vika a pris contact avec la société qui a réalisé l’installation du central téléphonique de l’orphelinat de Krememnchuk (Baby House lui aussi et, qui plus est, avec une architecture 100% similare à celle du NBH!) et a demandé une offre. Au taux de change actuel (qui est plus qu’avantageux pour nous!), nous arrivons à un montant de CHF 4’800.- (~€ 3’200.- ou ~US$ 4’000.-) pour l’installation d’un central téléphonique avec un maximum de 24 postes internes et 3 lignes externes. De plus, ce central permet l’installation de haut-parleurs aux 4 coins de l’orphelinat pour la diffusion des communications urgentes ou destinées à tout le personnel. Le câblage et les appareils sont inclus dans l’offre !


    Mise à jour du 21 mars 2009
    Le financement pour ce projet a été trouvé.

    Mise à jour du 4 avril 2009
    En moins d’un petit mois, ce projet a abouti grâce, une fois de plus, à l’excellent travail de Vika sur place. En fait, L’installation proprement dite du central téléphonique et le raccordement des 24 combinés n’a pas duré plus d’une semaine. 2 installateurs ont ainsi vécu toute la semaine au NBH afin d’effectuer le câblage et l’installation des prises dans tous les bâtiments.

    Installation du câblage

    Raccordement des postes et programmation de la centrale

    La centrale en service et un des postes raccordé

    Un projet de plus à notre actif 🙂
    Et qui plus est, avec délais, budgets et conditions de réalisations respectés à la lettre. Un grand bravo à Vika et un grand merci à tous nos donateurs.
    Mise à jour du 20 avril 2009
    Et voici la lettre officielle de remerciements de la part de la directrice Olga Ivanovna.

  2. Joyeuses Pâques

    Tous les enfants ukrainiens que Les Amis de Svieta a aidé ainsi que toute le comité de LAdS Suisse vous souhaite de Joyeuses Pâques et vous offre ce coeur pour vous remercier de votre soutien inconditionnel !

    Радостные Пасхи 2009
  3. Viktoriya avait besoin d’une opération cardiaque (mise à jour)

    Les dernières nouvelles ici!
    La jeune Viktoriya est arrivé au Baby House de Nikolaiev (NBH) au mois de novembre 2006. Sa directrice, Olga Ivanovna, nous a contacté pour la recherche d’un sponsor prêt à financer la chirurgie cardiaque dont elle avait rapidement besoin au centre de chirurgie cardio-vasculaire de Kiev (KCC). C’est presque en même temps que Verena, qui vit en Nouvelle-Zélande, nous a fait part de son souhait de parrainage pour un orphelin ukrainien. Une heureuse coïncidence, somme toute.

    Viktoriya ou plus simplement ‘la jeune Vika’

    plus

  4. La crise financière se fait aussi ressentir en Ukraine

    L’Ukraine sombre dans une profonde dépression. Le Président Yushchenko prévoit un ralentissement d’au moins 10% de l’économie durant le premier trimestre 2009. Des dizaines de milliers d’emplois sont menacés dans l’industrie métallurgique. L’indice de production industrielle a diminué d’environ 30% en Novembre 2008, par rapport à l’année précédente, la plus forte perte depuis 30 ans!

    Evolution du taux de change Hrv -> US$ entre 2007 et 2008
  5. Vaccins anti-grippe pour NBH

    Mise à jour du 6 décembre 2008
    L’hiver approche et la directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev (NBH) fait à nouveau appel à votre générosité pour financer les doses de vaccin indispensables à chacun des 153 enfants de l’orphelinat. La vaccination s’effectue en deux fois avec un intervalle de 2 semaines entre chaque injection. Une dose coûte 52 Hrv, donc un total de 15’900.- Hrv, soit ~ CHF 2’300.- (~ US$ 2’650.- ou ~ € 1’800.-).
    Vous trouverez ici comment nous faire parvenir vos dons ou alors en ligne en cliquant sur le bouton “PayPal Donate” dans la colonne de droite de cette page.

    plus

  6. Visit chez Olga Igorivna 2008

    Dimanche 23 novembre nous avons pris la route de Kachovka ou nous avons retrouvé Olga Igorivna dans sa chambre du technicum agricole.
    Nous avons fait le point de la situation avec elle et bien sûr livré les nombreux cadeaux que Kathrin et Hanni n’ont pas manqué de lui faire passer par l’intermédiaire de Tom.
    Nous avons ensuite partagé un agréable repas dans un restaurant ukrainien avant de prendre le chemin du retour vers Nikolaiev. La journée fût ensoleillée mais plus que fraîche.

    [singlepic=636,200,200,,center]Olga Igorivna, Jim de LAdS USA et Vika

    Vous trouverez ici l’article précédent au sujet d’Olga.

  7. Journal du voyage d’automne 2008

    Vendredi 5 Décembre
    Mission accomplie 🙂
    Pascal est parti en voiture de Nikolaiev à Odessa, puis par avion jusqu’à Zurich via Prague.
    Jeudi 4 Décembre
    Une météo clémente aujourd’hui: pas de brouillard, ni de pluie.
    Après une visite au Baby House de Kremenchuk afin d’y préparer le projet de place de jeux extérieure d’OBS, Vika et Pascal ont pris la route de Nikolaiev.Une dernière journée en Ukraine pour Pascal avant le retour en Suisse via Odessa et Prague.
    Mercredi 3 Décembre
    Après quelques visites de fournisseurs potentiels pour le magasin de Vika, nous avons pris la route de Kremenchuk sous un brouillard toujours aussi dense, mais cette fois avec la pluie en cadeau bonus 🙁 Nous sommes malgré tout bien arrivé et avons loué un joli appartement pour cette nuit.

    plus

  8. Assemblée générale 2008

    L’assemblée générale ordinaire de notre association a eu lieu le 21 novembre 2008 à l’Hôtel Restaurant Bel-Air de Praz.

     

    Vous trouvez le procès-verbal de l’assemblée générale ici dès qu’il sera disponible.
    Le Comité

  9. 3 nouveaux enfants du NBH ont besoin de votre aide!

    La directrice et doctoresse en chef du Baby House de Nikolaiev (NBH), Olga Ivanovna, nous a proposé Svetlana Igorievna, Svetlana Anatolievna et Olga.
    Les 3 fillettes sont arrivées à l’orphelinat avec un diagnostic cardiaque congénital requérant une intervention.

    En octobre dernier, elles ont toutes 3 pris le chemin du centre de chirurgie cardiaque de Kiev (KCC) ou leur diagnostique a été confirmé et les conditions nécessaires à leur opération définies.

    Svetlana Anatolievna et Olga à Kiev

    Ces trois fillettes ont chacune besoin d’une opération cardiaque rapidement et nous faisons appel à votre générosité afin de pouvoir planifier et organiser leurs prochaine visite au KCC.
    Compte tenu de leur état de santé respectif, il est probable que ces opérations ait lieu au premier trimestre 2009.
    La somme totale requise pour permettre ce projet est d’environ CHF 4’300.- (~€ 2’800.- ou ~US$ 3’600.-).
    Nous avons besoin de votre aide pour sauver ces enfants.
    Vous trouverez ici comment nous faire parvenir vos dons. Ou alors en ligne en cliquant sur le bouton “PayPal Donate” dans la colonne de droite de cette page

  10. Bogdan avait besoin d’une intervention de chirurgie cardiaque en urgence

    La directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev, nous a contacté en urgence dans le courant du mois de juillet pour demander de l’aide au sujet de Bogdan, un nouveau-né souffrant d’une “tétralogie de Fallot” et dont les jours étaient en danger.

    Bogdan

    L’état de santé instable de Bogdan ne permettant pas son transfert de la maternité au NBH, la cheffe doctoresse de la maternité a suggéré une opération au centre cardiologique de Kiev (KCC) dans les plus brefs délais.

    plus