Neueste Beiträge

  1. Spendenaufruf und Neuigkeiten von Nikolay

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 27. Juli 2008 lesen!
    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 15. Juni 2008 lesen!
    Hier sind die Neuigkeiten vom 28. Mai 2008.
    Nikolay wurde im März in das urologische Institut gebracht. Die Ärzte freuten sich Nikolay zu sehen und waren überrascht über die unerwarteten Fortschritte, die der junge Bub seit der ersten Operation gemacht hatte (er ist ziemlich gewachsen). Der Chefarzt des Spitals versammelte verschiedene Spezialisten, analysierte den Fall im Detail. Sie kamen zum Schluss, dass eine weiter Operation notwendig ist und in Kiev gemacht werden kann. Die Operation ist auf den 12. Mai geplant.
    Nikolay wird von einer Krankenschwester begleitet und betreut. Der Transport nach Kiev, die Operation und der 2-monatige Aufenthalt in Kiev wird CHF 4’000 ($ 4’000 oder € 2’500) kosten.

    Nikolay in Kiev

    Lesen Sie den ersten und den zweiten Artikel von Nikolay.

    mehr

  2. Les Amis de Svieta hat einen neuen Wagen

    Der alte Peugeot 306 konnte verkauft werden. Dank dem Verkaufserlös und grossen neuen Spenden sind Les Amis de Svieta und Viktoria Dobrdzinskaya stolze Besitzer dieses blauen Mazda 3.

    Das ist der neue LAdS Wagen

    Unser Mazda ist ein zweijähriger Gebrauchtwagen mit nur 40’000 km, welcher von einer Bank verkauft wurde.

    Weiter Bilder des neuen Wagens können Sie hier sehen.

  3. Neuigkeiten von Nataliya und Ilona

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 30. Juni 2008 lesen!
    Nachdem die Finanzierung sichergestellt war, hatten wir Ilona und Nataliya am 4. November mit dem Auto in die Orthopädie in Evpatoriya (auf der Krim) gebracht.

    mehr

  4. Auto Erfolgsgeschichte

    Les Amis de Svieta Ukraine war seit April 2006 motorisiert!

    image

    Dieser Wagen wurde von den Geschwistern Verena, Christoph und Kathrin Rudolf
    sowie von einer amerikanischen Familie gespendet.

    Der Peugeot war in der Ukraine auf den Namen unserer lokalen Vertreterin Viktoria Dobrdzinskaya registriert.
    In den vergangenen zwei Jahren reisten wir 35’774 km, wir besuchten zahlreiche Waisenheime, Kleinkinderwaisenheime und Internate und wir transportierten viel Waisenkinder in ein Spital, so z.B. Nikolay, Vitaly, Irina, Natascha, Illona, Vika, Julia, Ekaterina und Olga.
    Dank diesem Wagen war unser Verein in der Ukraine viel mobiler, wir konnten die Reisekosten reduzieren und gleichzeitig konnten wir die Effizienz mindestens um einen Faktor 2 steigern. Wir hätten ganz einfach nicht alle Aufgaben erfüllen können.

    Die ukrainischen Zulassungsbestimmungen haben sich verändert und wir dürfen diesen Wagen nicht mehr weiter fahren. Viktoria Dobrdzinskaya konnte den Wagen erfolgreich verkaufen.
    Aber was machen wir ohne Wagen in der Ukraine?
    Wir müssen einen neuen Wagen kaufen, einen der den ukrainischen Zulassungsbestimmungen entspricht, einen der zum Reisen mit zwei Krankenschwestern und zwei Waisenkinder sicher genug ist, einen der zuverlässig fährt und der für ukrainisches Wetter und für ukrainische Strassen geeignet ist, und zuletzt einer der sicher, sauber und günstig im Unterhalt ist. Mit anderen Worten, solche Gebrauchtwagen sind in der Ukraine relativ teuer.

    mehr

  5. Besuch in Kakhovka bei Olga Igorivna

    Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrdzinskaya haben Olga im April in Kakhovka besucht.

     

    Der Weg zum landwirtschaftlichen Technikum

    mehr

  6. Hilfe für Montessori Abschlusszertifizierung in Nikolaiev benötigt

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 28. Mai 2008 lesen!
    Für die Montessori Zertifizierung im Frühjahr 2008 benötigt das Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev (NBH) spezielle, pädagogisch sinnvolle Montessori Spielzeuge. Diese pädagogischen Spielzeuge kosten CHF 1’200 (~ € 750 oder ~ US$ 1’000).
    Die NBH-Lehrerinnen müssen noch einen abschliessenden Kurs in Kiev besuchen, welcher CHF 360 für Reise und Spesen kostet (~ € 220 oder ~ US$ 300).
    Mehr zum Pilotprojekt einer Montessori-Klasse können Sie hier und hier lesen und Fotos können Sie hier und hier anschauen.

    mehr

  7. April Reisebericht

    Sonntag, den 13. April
    Auftrag erfüllt :exclaim:
    Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrdzinskaya sind spät in der Nacht in Nürnberg angekommen, nach extrem langen Wartezeiten an der Grenze von Ukraine nach Ungarn und nach mechanischen Problemen mit dem Auto. Ende gut, alles gut.
    Donnerstag, den 10. April
    Nachdem sie die letzten Details geregelt hatten, starten sie heute auf die Fahrt nach Deutschland :coolsmirk:
    Mittwoch, den 9. April
    Ach, es ist geschafft. Sie haben alle notwendigen Papiere um mit dem Auto nach Deutschland auszureisen. Nach endlosem Palaver und langem Warten haben sie genau das erhalten, was sie von Gesetzes wegen sowieso erhalten sollten.

    mehr

  8. Die Geschichte des Mädchens von Zurupinsk geht weiter…

    Olga Igorivna hat eine neue Schule gefunde und hat am 1.9.2007 das Studium am landwirtschaftlichen Technikum in Kahovsky angefangen. Sie hat dieses Technikum der Schule von Snigurivka vorgezogen, weil dies näher bei ihrem bisherigen Wohnort liegt.

    Im ersten Jahr macht Olga Igorivna ein Anschlussjahr um ihre allgemeine Schulbildung zu verbessern. Fächer sind Mathematik, Physik, Ukrainisch, Englisch, ukrainische und ausländische Literatur, Chemie, Biologie und Weltgeschichte. Ein anstrengendes Programm, nicht war?
    Im Jahr 2011 wird Olga Igorivna an landwirtschaftlichen Technikum in Kahovsky mit einem Diplom als ‘технолога пищевой промышленности’, was übersetzt “Lebensmitteltechnologin” heisst, abschliessen.

    mehr

  9. Gasbrenner Projekt in Zeleniy Gay

    Neuigkeiten hier!
    Im letzten Jahr hatten wir eine unterirdische Wasserfassung im Waisenheim von Zeleniy Gay (Region Kharkov) realisiert. Wir machten im letzten April einen Kontrollbesuch und stellten fest, dass alles bestens funktioniert. Dank diesem Projekt konnte das Waisenheim
    die Hälfte der Wasserkosten einsparen.
    Daher kam der Direktor nun auf die Idee, das gleiche auch mit zwei vorsintflutlichen Gasbrennern (wovon einer defekt ist) zu tun.

    alte Gasbrenner für Heisswasser

    mehr

  10. Neu: Newsletter abonnieren

    Wie informiere ich mich über die Aktivitäten von ‘Les Amis de Svieta’?
    1. Ich besuche diese Website regelmässig
    2. Ich abonniere RSS um über alle Änderungen auf dieser Website informiert zu werden. Dazu benötige ich einen RSS-Reader.
    3. Neu: Ich abonniere den LAdS Newsletter und erhalte so regelmässig Informationen über die Tätigkeiten und über die Bedürfnisse in der Ukraine direkt in meine Mailbox.

    mehr