Neueste Beiträge

  1. Bogdan brauchte notfallmässig eine Herzoperation

    Olga Ivanovna, die Direktorin des Kleinkinderwaisenheims in Nikolaiev, hat uns im Juli um dringende Hilfe für den neugeborenen Bogdan angefragt. Sein Leben war wegen einer Herzmissbildung ‚Fallot Tetralogie’ in Gefahr.

    Bogdan

    Der Gesundheitszustand von Bogdan war labil und er konnte nicht von der Geburtsabteilung des Spitals ins Kleinkinderwaisenheim gezügelt werden. Die Chefärztin drängte auf eine baldige Operation in der chirurgischen Herzklinik in Kiev (KCC).

    mehr

  2. Spendenaufruf und Neuigkeiten von Nikolay

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 27. Juli 2008 lesen!
    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 15. Juni 2008 lesen!
    Hier sind die Neuigkeiten vom 28. Mai 2008.
    Nikolay wurde im März in das urologische Institut gebracht. Die Ärzte freuten sich Nikolay zu sehen und waren überrascht über die unerwarteten Fortschritte, die der junge Bub seit der ersten Operation gemacht hatte (er ist ziemlich gewachsen). Der Chefarzt des Spitals versammelte verschiedene Spezialisten, analysierte den Fall im Detail. Sie kamen zum Schluss, dass eine weiter Operation notwendig ist und in Kiev gemacht werden kann. Die Operation ist auf den 12. Mai geplant.
    Nikolay wird von einer Krankenschwester begleitet und betreut. Der Transport nach Kiev, die Operation und der 2-monatige Aufenthalt in Kiev wird CHF 4’000 ($ 4’000 oder € 2’500) kosten.

    Nikolay in Kiev

    Lesen Sie den ersten und den zweiten Artikel von Nikolay.

    mehr

  3. Aktuelle Bilder vom Montessori Spielplatz

    Die Kinder des Kleinkinderwaisenheims von Nikolaiev können nun den fertig ausgerüsteten Montessori Spielplatz und auch das schöne Wetter geniessen.
    Die neusten Fotos können Sie hier betrachten.

  4. Les Amis de Svieta hat einen neuen Wagen

    Der alte Peugeot 306 konnte verkauft werden. Dank dem Verkaufserlös und grossen neuen Spenden sind Les Amis de Svieta und Viktoria Dobrdzinskaya stolze Besitzer dieses blauen Mazda 3.

    Das ist der neue LAdS Wagen

    Unser Mazda ist ein zweijähriger Gebrauchtwagen mit nur 40’000 km, welcher von einer Bank verkauft wurde.

    Weiter Bilder des neuen Wagens können Sie hier sehen.

  5. LAdS Wagen Mazda

    Sie können die ganze Geschichte über den Mazda hier lesen.

  6. Neuigkeiten von Nataliya und Ilona

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 30. Juni 2008 lesen!
    Nachdem die Finanzierung sichergestellt war, hatten wir Ilona und Nataliya am 4. November mit dem Auto in die Orthopädie in Evpatoriya (auf der Krim) gebracht.

    mehr

  7. Auto Erfolgsgeschichte

    Les Amis de Svieta Ukraine war seit April 2006 motorisiert!

    image

    Dieser Wagen wurde von den Geschwistern Verena, Christoph und Kathrin Rudolf
    sowie von einer amerikanischen Familie gespendet.

    Der Peugeot war in der Ukraine auf den Namen unserer lokalen Vertreterin Viktoria Dobrdzinskaya registriert.
    In den vergangenen zwei Jahren reisten wir 35’774 km, wir besuchten zahlreiche Waisenheime, Kleinkinderwaisenheime und Internate und wir transportierten viel Waisenkinder in ein Spital, so z.B. Nikolay, Vitaly, Irina, Natascha, Illona, Vika, Julia, Ekaterina und Olga.
    Dank diesem Wagen war unser Verein in der Ukraine viel mobiler, wir konnten die Reisekosten reduzieren und gleichzeitig konnten wir die Effizienz mindestens um einen Faktor 2 steigern. Wir hätten ganz einfach nicht alle Aufgaben erfüllen können.

    Die ukrainischen Zulassungsbestimmungen haben sich verändert und wir dürfen diesen Wagen nicht mehr weiter fahren. Viktoria Dobrdzinskaya konnte den Wagen erfolgreich verkaufen.
    Aber was machen wir ohne Wagen in der Ukraine?
    Wir müssen einen neuen Wagen kaufen, einen der den ukrainischen Zulassungsbestimmungen entspricht, einen der zum Reisen mit zwei Krankenschwestern und zwei Waisenkinder sicher genug ist, einen der zuverlässig fährt und der für ukrainisches Wetter und für ukrainische Strassen geeignet ist, und zuletzt einer der sicher, sauber und günstig im Unterhalt ist. Mit anderen Worten, solche Gebrauchtwagen sind in der Ukraine relativ teuer.

    mehr

  8. Besuch in Kakhovka bei Olga Igorivna

    Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrdzinskaya haben Olga im April in Kakhovka besucht.

     

    Der Weg zum landwirtschaftlichen Technikum

    mehr

  9. Hilfe für Montessori Abschlusszertifizierung in Nikolaiev benötigt

    Hier können Sie die Neuigkeiten vom 28. Mai 2008 lesen!
    Für die Montessori Zertifizierung im Frühjahr 2008 benötigt das Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev (NBH) spezielle, pädagogisch sinnvolle Montessori Spielzeuge. Diese pädagogischen Spielzeuge kosten CHF 1’200 (~ € 750 oder ~ US$ 1’000).
    Die NBH-Lehrerinnen müssen noch einen abschliessenden Kurs in Kiev besuchen, welcher CHF 360 für Reise und Spesen kostet (~ € 220 oder ~ US$ 300).
    Mehr zum Pilotprojekt einer Montessori-Klasse können Sie hier und hier lesen und Fotos können Sie hier und hier anschauen.

    mehr

  10. Teuerung in der Ukraine

    Der ukrainische Landesindex der Konsumentenpreise ist im März am stärksten seit acht Jahren gestiegen und betrug 3,8%. Die Teuerung im ersten Quartal 2008 betrug 9,7%.
    Wirtschaftswissenschaftler sahen die Ursachen des inflationären Druckes im globalen Anstieg der Energie- und der Lebensmittelpreise. Obst- und Gemüse Preise stiegen im ersten Quartal um 33%, Sonnenblumenölpreise stiegen 27%, Fleischpreise 17%, Kartoffelpreise 17% und Brotpreise stiegen 10%.
    Hier können Sie den ganzen Artikel (englisch) aus der KYIV POST lesen.
    In einem zweiten Artikel der KYIV POST (auch in englisch) gibt ein Spezialist Ratschläge und beschreibt Hintergründe der höchsten Teuerung in Europa.