Neueste Beiträge
Ukraine braucht 127 Jahre um die Strassen zu sanieren
Um alle Strassen in Ukraine zu reparieren, werden bei der heutigen Finanzierung 127 Jahre vergehen.
Das sind schlechte Nachrichten, als wären die Strassen nicht schon schlecht genug :sick:Telefonzentrale für das Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev
Nachtrag vom 4.4.2009
Olga Ivanovna vom Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev hat seit vielen Jahren den dringenden Bedarf für ein internes Kommunikationssystem.
Ein alter Telefonapparat von 1919Heute verwendet das Kleinkinderwaisenheim eine einzige, externe Telefonleitung welche sich die drei internen Telefone teilen müssen. Es gibt im Moment überhaupt kein System für interne Kommunikation. Direktorin Olga Ivanovna kann entweder jemanden schicken, die gesuchte Person zu holen, oder selbst hin gehen um mit der gesuchten Person zu sprechen.
Viktoria Dobrdzinskaya hat mit dem Anbieter, welcher die Telefonzentrale im Kleinkinderwaisenheim von Kremenchuk installiert hat, Kontakt aufgenommen. Er offerierte nun eine Telefonzentrale kombiniert mit Gegensprechanlage, mit 24 internen und 3 externen Linien, welche die Bedürfnisse des Kleinkinderwaisenheims von Nikolaiev voll abdeckt. Das ganze System, inklusive Telefonapparate, Lautsprecher, Kabel und Installation kostet nach heutigem Wechselkurs CHF 4’800 (€ 3’200 oder US$ 4’000).Frohe Ostern
Alle ukrainischen Kinder, denen Les Amis de Svieta helfen konnte und der Vorstand von Les Amis de Svieta wünschen Ihnen frohe Ostern und senden Ihnen dieses Herz, um Ihnen für Ihre geschätzte Unterstützung zu danken!
Радостные Пасхи 2009Viktoriya benötigte eine Herzoperation (update)
Neuigkeiten Dezember 2008 hier!
Die kleine Viktoriya kam im November 2006 ins Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev.
Direktor Olga Ivanovna bat uns, einen Sponsor für eine dringend benötigte Herzoperation zu finden. Ungefähr zur gleichen Zeit wurden wir von Verena aus Neuseeland angefragt, ob sie ein Waisenkind unterstützen könne. Was für ein glücklicher Zufall.
Viktoriya alias ‘junge Vika’Finanzkrise trifft auch die Ukraine hart
Die Ukraine ist auf dem Weg in eine tiefe Depression. Präsident Juschtschenko hat prognostiziert, dass die Wirtschaft im ersten Quartal 2009 um bis zu 10 Prozent schrumpfen wird. Zehntausende stehen in der Stahlproduktion und in anderen Fabriken vor der Entlassung. Die industrielle Produktion sank um fast 30 Prozent im November 2008. Verglichen mit einem Jahr zuvor ist dies der schärfste Rückgang seit zehn Jahren.
Wechselkurs Hrv zu US$ in 2007-2008Grippenimpfung im Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev
Hier sind die Neuigkeiten vom 6. Dezember 2008.
Der Winteranfang ist nicht mehr weit. Die Chefärztin Olga vom Kleinkinderwaisenheim Nikolaiev (NBH) hat uns gebeten, ihnen auch in diesem Jahr wieder bei der Finanzierung des Grippeimpfstoffes zu helfen. Aktuell sind 153 Kinder im Kleinkinderwaisenheim, die geimpft werden müssen. Jede Impfung kostet 52 hrv. Jedes Waisenkind braucht zwei Impfungen im Abstand von 2 Wochen. Insgesamt kostet dies 15’900hrv oder CHF 2’300 (~ € 1’800 oder ~ US $ 2650).
Olga und die Kinder freuen sich auf jeden Beitrag, zum Erreichen des Ziels, alle Kinder zu impfen.
Schauen Sie bitte hier nach, wie Sie Spenden machen können!
Oder klicken Sie rechts auf den Knopf “PayPal Donate”!Besuch bei Olga Igorivna in 2008
Am Sonntag 23. November fuhren wir mit dem Auto bei sonnigem, aber kalten Wetter nach Kachovka, wo wir zuerst Olga Igorivna im landwirtschaftlichen Technikum in ihrem Zimmer besuchten.
Wir haben alle offenen Fragen diskutiert und wir haben Olga Igorivna viele Geschenke von Hanni Aellig und von Kathrin Rudolf überbracht.
Nach dem Besuch gingen wir zusammen mit Olga Igorivna in ein gemütliches, ukrainisches Restaurant und genossen ein feines Mittagessen, bevor wir zurück nach Nikolaiev fuhren.[singlepic=636,200,200,,center]Olga Igorivna, Jim Smith von LAdS USA und Viktoria Dobrdzinskaya
Lesen Sie hier den vorherigen Artikel über Olga Igorivna.
Reisebericht Herbst 2008
Freitag 5. Dezember
Auftrag erfüllt 🙂
Pascal Chavaillaz ist von Nikolaiev mit dem Wagen nach Odessa gefahren und fliegt nun von Odessa via Prag nach Zürich.
Donnerstag 4. Dezember
Heute ist das Wetter besser, es regnet nicht und es hat keinen Nebel.
Nach dem Besuch im Kleinkinderwaisenheim von Kremenchuk fahren Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrdzinskaya zurück nach Nikolaiev, von wo Pascal Chavaillaz morgen Nachmittag heim in die Schweiz fliegen wird.
Mittwoch 3. Dezember
Es war immer noch bedeckt, aber es hat weniger Nebel.
Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrdzinskaya haben zuerst einige mögliche Lieferanten für ihr Geschäft besucht. Anschliessend sind sie nach Kremenchuk gefahren. Als Geschenk hat es jetzt auch noch geregnet 🙁Generalversammlung 2008
Die ordentliche Generalversammlung unseres Vereins hat am 21. November 2008 im Hôtel Restaurant Bel-Air in Praz stattgefunden.
Das Protokoll der Generalversammlung (in französischer Sprache) können Sie hier lesen.
Der Vorstand.3 neue Kinder im Waisenheim von Nikolaiev brauchen Ihre Hilfe
Die Direktorin und die Chefärztin Olga Iwanowna des Kleinkinderwaisenheimes in Nikolaiev haben uns Svetlana Igorievna, Svetlana Anatolievna und Olga vorgestellt. Die drei Kinder kamen mit einem angeborenen Herzfehler ins Kleinkinderwaisenheim und müssen nun operiert werden.
Die 3 Kinder reisten im vergangenen Oktober nach Kiev in die Herzklinik, wo ihre Diagnose bestätigt wurde.
Svetlana A. und Olga S. in KievDiese 3 Kinder benötigen bald eine Herzoperation und wir bitten Sie um Hilfe und Unterstützung, so dass wir diese Kinder wieder in die Herzchirurgie nach Kiev senden können. Wir planen diese Reise, basierend auf dem Gesundheitszustand der 3 Kinder, im Frühjahr 2009.
Die Gesamtkosten der 3 Operationen betragen CHF 4’300 (~ € 2’800 or ~ US$ 3,600).
Bitte helfen Sie das Leben dieser Kinder zu retten!
Bei Interesse spenden Sie bitte für die 3 Mädchen online oder auf PC 17-635130-2.
Wenn Sie uns ein schicken, senden wir Ihnen gerne einen Einzahlungschein zu.
Oder clicken Sie auf den “PayPal Donate” Knopf rechts auf dieser Seite!
