Reisebericht Frühling 2012
Freitag 25. Mai
Unsere 2 Abenteurer sind zurück in der Schweiz, müde und um viele Erlebnisse reicher 🙂
Mittwoch 23. Mai
Jérôme Zwahlen und Pascal Chavaillaz haben Viktoriya Dobrzhynska in Kharkov, sie hat ein Kind vom Kleinkinderwaisenheim vom Nikolaiev mitgebracht, getroffen und sind nun auf dem Rückweg nach Kiev. Es ist sehr warm in Kharkov.
Samstag 19. Mai
Anya hat uns den historischen Teil der Stadt gezeigt und hat uns zu den Hauptsehenswürdigkeiten geführt (Goldenes Tor von Kiev, Sophienkathedrale, St.-Andreas-Kirche und zur Michaels Kathedrale).
Danach machten wir eine kurze Schifffahrt auf dem Dnepr Fluss und beendeten den Tag in der Hauptstrasse von Kiev: Kreschatik Boulevard mit dem Unabhängigkeitsplatz. Das Wetter meinte es gut mit ihnen, obwohl die Wetterprognose ursprünglich schlecht waren. Wir genossen die professionelle Führung von Anya und ihre Übersetzungsdienste.
Freitag 18. Mai
Jérôme Zwahlen und Pascal Chavaillaz sind ohne Viktoriya Dobrzhynska von Nikolaiev in die Hauptstadt der Ukraine, nach Kiev, gefahren. Dort angekommen haben sie Anya getroffen, ihre Übersetzerin für das Wochenende.
Diese 500 km Fahrt war eine echte Herausforderung für unsere zwei nicht Russisch sprechenden Fahrer :-). Unterwegs wurden sie einmal von der Polizei kontrolliert und einmal haben sie in einem Restaurant gegessen, wo die Speisekarten nur auf Russisch verfügbar waren. Trotzdem sind sie pünktlich in Kiev angekommen und haben die reservierte Wohnung gefunden.
Donnerstag 17. Mai
Ein früher Start für das Treffen um 9 Uhr mit der Direktorin Svetlana Petrovna im Kleinkinderwaisenheim von Kherson, wo ein mögliches Montessori Projekt von LAdS Frankreich besprochen wurde, war geplant.
Den Nachmittag verbrachten Viktoriya Dobrzhynska, Jérôme Zwahlen und Pascal Chavaillaz in der sonnigen Einkaufsstrasse von Nikolaiev, wo sie Einkäufe tätigten und die zweite Woche der Reise planten.
Mittwoch 16. Mai
Nachdem sie gestern Abend spät in Nikolaiev angekommen waren, alles organisiert hatten und zu Bett gingen, war es Mitternacht. Heute Morgen früh dann schon das erste Treffen im Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev (NBH) und am Nachmittag treffen sie Olga Igorivna.
Dienstag 15. Mai
Jérôme Zwahlen und Pascal Chavaillaz haben den Zoll zur Ukraine erfolgreich überquert und haben am westlichen Ende der Ukraine in Uzhgorod (erste grosse Stadt nach der Grenze) Viktoriya Dobrzhynska getroffen, welche mit dem Zug angekommen war. Nun fahren sie in östlicher Richtung nach Nikolaiev. Zu Dritt fuhren sie über die Karpaten und verbrachten die Nacht in einem Hotel in Ternopol. Die Strassen waren nicht mehr so einfach ;-), das Wetter war kälter und der Verkeht war ‘ukrainisch’ 🙂
Monday May 14th
Die erste Etappe der Fahrt endete in Ungarn, in Miskolc, wo die beiden Fahre in einem Hotel übernachteten. Die Strassen waren einfach, das Wetter kühl und das Verkehrsaufkommen nur leicht.
Sonntag 13. Mai
Jérôme Zwahlen und Pascal Chavaillaz sind mit dem Auto in Fribourg (Schweiz) abgefahren. Sie hoffen am Montag in Uzhgorod (Ukraine) anzukommen und dort Viktoriya Dobrzhynska zutreffen.
Jérôme Zwahlen ist ein junger Freund von Pascal Chavaillaz, der mal gefragt hatte, ob er auf eine Reise in die Ukraine mitkommen könne. Das war damals im Dezember 2011…
Und jetzt sind sie zusammen unterwegs für 2 Wochen in der Ukraine 🙂
