Reisebericht Herbst 2007
Freitag 12. Oktober
Pascal Chavaillaz ist wieder zuhause in der Schweiz.
Bilder und detailliertere Berichte werden publiziert, sobald sich Pascal Chavaillaz von dieser langen Reise etwas erholt hat.
Donnerstag 11. Oktober
Heute sind wir den ersten Teil der Heimreise gefahren. Von Ukraine bis nach Deutschland benötigten wir etwas mehr als 13 Stunden. Nicht schlecht 🙂
Mittwoch 10. Oktober
Heute besuchten wir die Waisenheimen von Nizhny Vorota und Chinadievo, sehr interessant.
Viktoria Dobrdzinskaya hat uns eine schöne Wohnung in Uzhgorod für die letzte Nacht in der Ukraine gefunden.
Morgen starten wir nach Hause 🙂
Dienstag 9. Oktober
Nach 12 Stunden Fahrt haben wir ein nettes Motel zum Übernachten gefunden.
Morgen starten wir in die Berge und besuchen 3 weitere Waisenheime.
Montag 8. Oktober
Wir haben den heutigen Tag in Nikolaiev bei prächtigem Wetter verbracht. Das war ein idealer Tag um unsere Batterien wieder zu laden, bevor wir morgen die Karpaten überqueren und zurück in die Schweiz fahren werden.
Sonntag 7. Oktober
Wir sind wieder zurück in Nikolaiev, nachdem wir noch einen Tag in Kiev verbrachten.
Morgen haben wir einen Ruhetag, bevor wir am Dienstag früh morgens die Rückreise antreten werden. Auf dem Rückweg über die Karpaten werden wir die letzten drei Waisenheime besuchen.
Freitag 5. Oktober
Wir haben zwei spezialisierte Internate im Namen von OBS besucht. Entgegen ersten Meldungen sind sie nicht so in schlechtem Zustand. Wir haben mit dem Geld der Gönner Sport- und Schulmaterial eingekauft.
Es ist kühl in Zhytomyr und wir wurden von gefrässigen Moskitos heimgesucht :down:
Donnerstag 4. Oktober
Im Auftrag von OBS haben wir heute das Kleinkinderwaisenheim von Kremenchuck besucht, die ausgeführten Arbeiten angeschaut und neue Bedürfnisse aufgenommen.
Anschliessend sind wir Richtung Zhytomyr weiter gefahren, wo wir sehr spät angekommen sind. Die Durchquerung von Kiev hat mehr als zwei Stunden gedauert :bug:
Am Morgen war es düster, aber gegen Ende des Tages erschien die Sonne wieder.
Mittwoch 3. Oktober
Wir kommen auf unserer Rundreise durch die Ukraine weiter planmässig voran. Nachdem wir Post in Kharkov überbrachten verbringen wir den heutigen Abend in Kremenchuk. Der Altweibersommer ist uns weiterhin gut gesinnt.
Dienstag 2. Oktober
Heute besuchten wir das Waisenheim von Zeleniy Gay, wo wir das Gasbrenner Projekt realisiert hatten. Den Abend verbrachten wir mit unserem lokalen Team, mit Galina Barbulat und ihrer Familie
Montag 1. Oktober
Nach dem Besuch im Kleinkinderwaisenheim Antoshka in Kramatorsk sind wir in Kharkov angekommen, wo wir unsere Arbeiten fortsetzen werden.
Sonntag 30. September
Heute Morgen sind wir nach Donetsk gefahren. Die ukrainische Stadt Donetsk ist von allen bis heute besuchten die Stadt, welche den europäischen Standards am nächsten kommt.
Heute ist erneut ein heisser und sonniger Tag.
Freitag 28. September
Ein weiterer Tag in Kherson, wo wir zwei neue Institutionen besuchten (das Waisenheim für die 4-8 jährigen in „Teremiok“ sowie die Internatsschule für die 8-16 jährigen). Eine amerikanische Familie hat uns gebeten, diese zu besuchen. Diese Besuche haben uns einmal mehr bestätigt, dass sich die Situation der Waisenheime und Internatsschulen in den gut 6 Jahren, seit welchen wir den Waisen in der Ukraine helfen, positiv verändert hat. Tatsächlich brauchen sie nicht mehr dringend Nahrungsmittel und neue Kleider. Sie haben Infrastrukturprobleme (Fenster, Heizung, Wasserleitung, Küche usw.) und sie benötigen pädagogische Spielzeuge für die Schulung der Kinder. Die Ausbildung des Personals wird ebenfalls eine Priorität der Direktionen und sie sind sich bewusst, dass einige der Probleme mit schlecht ausgebildetem Personal verbunden sind.
Wir haben noch kurz das Kleinkinderwaisenheim besucht, bevor wir nach Nikolaiev zurück gefahren sind.
Prächtiger, extrem heisser Tag, ein wahrer Altweibersommer 🙂
Donnerstag 27. September
Viktoria Dobrdzinkaya verbrachte einen weiteren Vormittag beim Zahnarzt. Sie scheint eine Zahninfektion zu haben :long:. Wir konnten unsere Verabredung mit Direktorin Olga Ivanovna im Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev trotzdem einhalten. Wir besprachen die üblichen Fragen betreffend Kindern, die möglicherweise unsere Hilfe benötigen, über die laufenden Projekte, über die Adoption usw. Die Direktorin hat uns aufgefordert, die Kinder zu besuchen, denen wir helfen oder halfen. Es war eine sehr interessante Diskussion. Wir diskutierten neue, vielversprechende Ideen, um die Bedingung der Waisenkinder zu verbessern. Mehr dazu sowie Bilder nach der Rückkehr von Pascal Chavaillaz.
Mittwoch 26. September
Nachdem Viktoria Dobrdzinkaya am Morgen den Zahnarzt besuchte (sie hatte Zahnschmerzen) reisten wir nach Kakhovka (Region Kherson), um Olga Barkova „bei ihr zuhause“ zu treffen. Wir haben ihre neue Schule sowie das Zimmer besucht, wo sie die nächsten vier Jahre wohnen wird. Wir konnten uns ebenfalls mit den Verantwortlichen ihrer Schule unterhalten und sie haben uns bestätigen, dass alles Administrative in Ordnung ist. Am Ende des Tages kehrten wir ins sonnige Nikolaiev zurück.
Dienstag 25. September
Wir haben Material im Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev abgeliefert und mit der Direktorin Olga Ivanovna eine kurze Standortbestimmung gemacht. Wir haben für Donnerstag eine längere Besprechung geplant.
Wie immer am ersten Tag erledigten wir wichtige Dinge (verschiedene Telefone, Termine abgemacht, Mobiltelefone aufgeladen, Email und Internet, etc….).
Montag 24. September
Wir sind spät in der Nacht in Nikolaiev angekommen. Nachdem wir das Auto ausgeladen hatten, gingen wir gleich zu Bett. Wir vergassen, dass die Reisezeit in Ukraine immer zweimal so lang dauert.
Jetzt beginnt die Arbeit.
Sonntag 23. September
Wir haben Ungarn von Westen nach Osten durchquert.
Viktoria Dobrdzinskaya hat uns an der Grenze getroffen und dank ihr überquerten wir die ukrainische Grenze in Rekordzeit und ohne Probleme. Wir haben sogar das Massiv der Karpaten überquert. Erste Übernachtung in Ukraine!
Samstag 22. September
Dieses Mal sind wir früh gestartet und wir verbrachten die Nacht kurz vor der ungarischen Grenze.
Freitag 21. September
Abfahrt von der Schweiz nach München, wo Pascal Chavaillaz Natasha (die Mutter von Viktoria Dobrdzinskaya) mitgenommen hat, welche von dieser Mitfahrgelegenheit profitiert, um einige Tage in Nikolaiev zu verbringen. Sie wird Pascal Chavaillaz auch auf seiner Rückreise begleiten. Sie verbrachten die Nacht in Nürnberg.
