{"id":652,"date":"2010-05-16T18:16:11","date_gmt":"2010-05-16T16:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.svieta.org\/?p=652"},"modified":"2010-06-16T18:23:44","modified_gmt":"2010-06-16T16:23:44","slug":"journal-du-voyage-du-printemps-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/2010\/05\/journal-du-voyage-du-printemps-2010\/","title":{"rendered":"Journal de voyage du printemps 2010"},"content":{"rendered":"

Vendredi 28 mai<\/strong>
\nVika, sa maman Natasha et Pascal ont pris le train de nuit pour Kiev. Demain matin ils encha\u00eeneront avec celui pour Berlin o\u00f9 ils arriveront dimanche matin.
\n

[singlepic=714,250,200,,center]Vika et Natasha dans le train pour Berlin<\/em><\/center>
\nC’est l\u00e0 que leurs routes se s\u00e9pareront, Vika et Natasha vers N\u00fcrenberg et Pascal vers la Suisse. Tout le monde devrait \u00eatre rentr\u00e9 chez lui d’ici dimanche soir\u2026
\nJeudi 27 mai<\/strong>
\nHanni et Tom ont effectu\u00e9 la trajet Nikolaiev- a\u00e9roport d’Odessa en 4×4. Un trajet de 3 bonnes heures au lieu de l’heure et demie habituelle. Avec la pluie de ces derniers jours, l’\u00e9tat de la route s’est encore d\u00e9grad\u00e9.
\n
[singlepic=658,250,200,,center]La route entre Nikolaiev et Odessa<\/em><\/center>
\n
[singlepic=659,250,200,,center]Cliquez sur l’image pour vous rendre compte de l’\u00e9tat de la route!<\/em><\/center>
\nVika et Pascal sont encore 1 jour \u00e0 Nikolaiev, terminant les affaires courantes ainsi que la comptabilit\u00e9.
\nL’avion de Hanni et Tom, a eu du retard \u00e0 l’arriv\u00e9e \u00e0 Odessa, du retard au d\u00e9part et bien \u00e9videmment le vol de connexion \u00e0 Prague pour Z\u00fcrich a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9 \ud83d\ude41 Ils sont malgr\u00e9 tout arriv\u00e9 chez eux le m\u00eame jour mais tr\u00e8s tard.
\n
\nMercredi 26 mai<\/strong>
\nNous avons rendu visite \u00e0 Olga Ivanovna, directrice du Baby House de Nikolaiev. Nous avons pu nous rendre compte des travaux effectu\u00e9s avec vos dons depuis notre derni\u00e8re visite, prendre des nouvelles de nos prot\u00e9g\u00e9s ainsi qu’\u00e9valuer les futurs projets \u00e0 r\u00e9aliser. Car bien s\u00fbr, rien n’est jamais termin\u00e9\u2026
\n[singlepic=652,250,200,,center]
\nOlga Ivanovna nous a pr\u00e9sent\u00e9 2 nouvelles fillettes ayant besoin de chirurgie orthop\u00e9dique.
\nApr\u00e8s le repas de midi, nous avons tent\u00e9 en vain de r\u00e9cup\u00e9rer le versement d’OBS \u00e0 la banque. Puis nous avons profit\u00e9 du beau temps pour montrer la ville \u00e0 Hanni, en particulier la promenade avec vue sur le fleuve.
\nVika nous a pr\u00e9par\u00e9 sa sp\u00e9cialit\u00e9 de sushi pour le souper, pas tr\u00e8s “local”, mais succulent!
\nMardi 25 mai<\/strong>
\nAujourd’hui, nous avons rendu visite \u00e0 Olga Igorivna \u00e0 Kakhovka<\/a>, une excursion routi\u00e8re d’environ 2 heures. Olga nous attendait impatiemment et nous a fait visiter sa chambre et les “d\u00e9pendances”. Les d\u00e9comptes mensuels ainsi que les justificatifs de ces derniers mois nous attendaient, tri\u00e9s et “propre en ordre”. Lors du contr\u00f4le de ces derniers, Olga a eu quelque peine \u00e0 justifier quelques unes de ses d\u00e9penses, ce qui a quelque peu “plomb\u00e9” l’ambiance jusque l\u00e0 plut\u00f4t joyeuses. Olga commencera en Septembre sa derni\u00e8re ann\u00e9e de formation et ses notes jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent sont excellentes \ud83d\ude42
\n[singlepic=651,200,200,center]
\nComme \u00e0 chaque visite, nous avons conclu la journ\u00e9e par un repas en commun dans “notre” restaurant habituel, ainsi qu’une promenade jusqu’au Dniepr. Les 2 heures du voyage de retour s’est pass\u00e9 sans encombre, quand bien m\u00eame l’\u00e9tat des routes ukrainiennes laisse une fois de plus \u00e0 d\u00e9sirer.
\nLundi 24 mai<\/strong>
\nNous avons lou\u00e9 une jeep afin que Vika puisse aller chercher Tom et Hanni \u00e0 l’a\u00e9roport d’Odessa. Tom et Hanni nous rejoignent pour la deuxi\u00e8me semaine de ce voyage. La route entre Nikolaiev et Odessa \u00e9tant dans un tel \u00e9tat, que nous n’avons pas voulu prendre le risque d’endommager la voiture de LAdS<\/a>. Tout le monde est arriv\u00e9 \u00e0 bon port et les 3 suisses \ud83d\ude42 r\u00e9sident dans le m\u00eame appartement, pour une fois. M\u00e9t\u00e9o estivale \u00e0 Nikolaiev ou il a fait jusqu’\u00e0 27\u00b0C.
\nDimanche 23 mai<\/strong>
\nPascal et Vika sont actuellement en route de Kharkov vers Nikolaiev via Kremenchuk o\u00f9 ils rencontre bri\u00e8vement la directrice. Il faisait beau temps \u00e0 Kharkov lorsqu’ils sont partis, mais il pleut \u00e0 Kremenchuk \ud83d\ude41
\nSamedi 22 mai<\/strong>
\nJourn\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 Kharkov avec Galya et sa fille Lada. Puis rencontre avec la troisi\u00e8me et derni\u00e8re vol\u00e9e de jeunes gens du programme de formation professionnelle. Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 ceux terminant leurs 2 ans de formation et ceux qui vont les commencer, c’\u00e9tait le tour de ceux qui termine leurs premi\u00e8re ann\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 Vika, Galya et Lada, la glace s’est tr\u00e8s vite rompue et nous avons pu glaner de nombreuses informations qui devraient permettre d’am\u00e9liorer ce programme. Quelques images de ces 3 rencontres sont disponibles ici<\/a>.
\nVendredi 21 mai<\/strong>
\nVisite \u00e0 l’\u00e9cole-internat de Zeleniy Gay ou nous avons rencontr\u00e9 10 jeunes arrivants en fin de scolarit\u00e9 obligatoire et qui vont rejoindre le programme de formation professionnelle<\/a> sponsoris\u00e9e soutenu par notre organisation partenaire OBS (3 d’entre eux seront soutenus par des familles suisses).
\nNous avons \u00e9galement rencontr\u00e9 un jeune couple de 17 ans (chacun !) dont la demoiselle est enceinte. Elle faisait partie du programme d’OBS, mais va perdre tous soutiens (aussi bien du programme de soutien OBS que de la part du syst\u00e8me d’aide social de l’\u00e9tat) du fait de sa grossesse. Nous reviendrons plus en d\u00e9tail sur cette rencontre plus tard.
\nJeudi 20 mai<\/strong>
\nUne grasse matin\u00e9e bien m\u00e9rit\u00e9e apr\u00e8s un d\u00e9but de voyage sur les chapeaux de roues. Puis organisation de la soir\u00e9e pr\u00e9vue avec le premier groupe de jeunes du programme de formation professionnelle soutenu par notre organisation partenaire OBS. Ces jeunes ont termin\u00e9 leur 2 ans de formation durant lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 financi\u00e8rement par des familles am\u00e9ricaines, et nous les rencontrons afin de les f\u00e9liciter et de conna\u00eetre leurs projets.
\nMercredi 19 mai<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir emmen\u00e9 Ivan au cardio center (KCC) pour son op\u00e9ration agend\u00e9e ce jour, nous avons organis\u00e9 le retour de Nikolay et son infirmi\u00e8re vers Nikolaiev en bus. Puis d\u00e9part pour Kharkov ou nous sommes arriv\u00e9s vers 23h00 sous la pluie…
\nMardi 18 mai<\/strong>
\nArriv\u00e9 \u00e0 Kiev \u00e0 l’heure soit un peu plus de 25 heures apr\u00e8s le d\u00e9part de Berlin. Dans un compartiment de 2 m\u00e8tres carr\u00e9 avec 3 couchettes, c’\u00e9tait ‘sportif’.
\n
[singlepic=715,250,200,,center]<\/center>
\nMais tout s’est bien pass\u00e9 et Vika nous attendait comme pr\u00e9vu. Nous avons ensuite retrouv\u00e9 Vanya (Ivan) et Kolya (Nikolay) ainsi que leur infirmi\u00e8res du NBH pour un repas en commun \u00e0 l’appartement de Kiev. La suite demain…
\nLundi 17 mai<\/strong>
\nPascal est en route vers Kiev, il lui reste 22 heures depuis Poznan (Pologne) d’o\u00f9 il a envoy\u00e9 de ses nouvelles).
\nDimanche 16 mai <\/strong>
\nPascal a pris le train pour Kiev via Nuremberg et Berlin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 28 mai Vika, sa maman Natasha et Pascal ont pris le train de nuit pour Kiev. Demain matin ils encha\u00eeneront avec celui pour Berlin o\u00f9 ils arriveront dimanche matin. [singlepic=714,250,200,,center]Vika et Natasha dans le train pour Berlin C’est l\u00e0 que leurs routes se s\u00e9pareront, Vika et Natasha vers N\u00fcrenberg et Pascal vers la Suisse. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}