{"id":266,"date":"2009-09-11T09:44:00","date_gmt":"2009-09-11T08:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:3030\/2009\/09\/journal-du-voyage-dautomne-2009\/"},"modified":"2010-08-08T12:51:33","modified_gmt":"2010-08-08T10:51:33","slug":"journal-du-voyage-dautomne-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/2009\/09\/journal-du-voyage-dautomne-2009\/","title":{"rendered":"Journal du voyage d’automne 2009"},"content":{"rendered":"

Samedi 26 septembre<\/strong>
\nMission accomplie!
\nPascal est arriv\u00e9 \u00e0 bon port apr\u00e8s un p\u00e9riple de 7758 kilom\u00e8tres. Soit une moyenne de 539 Km par jour. Ce f\u00fbt un voyage stressant mais riche en exp\u00e9rience et enseignements, une fois de plus !
\nVendredi 25 septembre<\/strong>
\nVika et Pascal sont repartis en voiture de Zhytomir. Vika a repris le train de nuit pour Nikolaiev depuis Uzgorod et Pascal a continu\u00e9 sa route jusqu’aux environs de Vienne ou il s’est arr\u00eat\u00e9 pour la nuit. :coolhmm:
\nJeudi 24 septembre<\/strong>
\nLa route de Kharkov \u00e0 Kiev f\u00fbt longue, mais nous avons ramen\u00e9 nos amies d’OBS \u00e0 bon port! Puis nous avons continuer jusqu’\u00e0 Zhytomir ou nous avons pass\u00e9 la nuit.<\/p>\n


\nMercredi 23 septembre<\/strong>
\nUne longue visite \u00e0 l’internat de Zeleniy Gay o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7u en grande pompe! Natasha, la personne de contact c\u00e9l\u00e9brait son 50\u00e8me anniversaire et nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la collation organis\u00e9e en son honneur. Un courte soir\u00e9e en compagnie de Galina<\/a> (LAdS contact in Kharkov) et sa famille, puis une courte nuit avant de reprendre la route pour Kiev.
\nMardi 22 septembre<\/strong>
\nVika, Elizabeth (OBS) et Pascal ont pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 Poltava o\u00f9 toutes les visites \u00e9taient destin\u00e9es aux actvit\u00e9s d’OBS.
\nLundi 21 septembre<\/strong>
\nLongue journ\u00e9e de visites au Baby House de Kremenchuk d’abord, puis \u00e0 l’internat de Potoki et \u00e0 l’\u00e9cole professionnelle de Komsomolsk. Dans tous ces endroits, OBS est actif ou y a r\u00e9alis\u00e9 au moins un projet.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n
Place de jeux ext\u00e9rieure<\/div>\n<\/div>\n

Nous avons ensuite pris la route de Poltava ou nous passerons la nuit.
\nDimanche 20 septembre<\/strong>
\nVoyage sans probl\u00e8mes de Donetsk \u00e0 Kremenchuk o\u00f9 nous avons retrouv\u00e9 Elizabeth & Stacey, les repr\u00e9sentantes d’OBS. D\u00e8s demain le rythme des visites va s’acc\u00e9l\u00e9rer afin de tenter de tenir le planning.
\nSamedi 19 septembre<\/strong>
\nNouvelle journ\u00e9e \u00e0 Donetsk et re-visite \u00e0 l’orphelinat de Makiivka. Cette fois tout \u00e9tait install\u00e9 et les ouvriers en \u00e9taient aux finitions. Nous avons donc pu un peu profiter de visiter la ville que nous n’avions fait que traverser jusque l\u00e0.
\nVendredi 18 septembre<\/strong>
\nVika et moi avons pass\u00e9 la journ\u00e9e et la soir\u00e9e \u00e0 l’orphelinat de Makiivka. Alors que tout devait \u00eatre termin\u00e9 en fin d’apr\u00e8s-midi, l’installation \u00e9tait encore en cours et les papiers officiels n\u00e9cessaires \u00e0 l’orphelinat manquaient. Le patron de la soci\u00e9t\u00e9 a donc pris sa voiture et est venu de Kharkov pour amener les papiers et enfin recevoir le solde de son contrat.
\nJeudi 17 septembre<\/strong>
\nVika et moi avons repris la route! Aujourd’hui pour Donetsk, o\u00f9 apr\u00e8s Sir Elton John<\/a>, nous visiterons \u00e9galement l’orphelinat pour enfants HIV positifs de Makiivka. Mais notre route s’est arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Mariupol (sur la mer d’Azov) pour la nuit. A chaque jour suffit son quota de kilom\u00e8tres sur routes d\u00e9fonc\u00e9es \ud83d\ude09
\nMercredi 16 septembre<\/strong>
\nApr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 prendre la directrice du Baby House de Nikolaiev, Olga Ivanovna, nous avons pris le chamin de Kakhovka o\u00f9 Olga Igorivna nous attendais avec une certaine impatience. Sa nouvelle chambre se trouve au 2\u00e8 \u00e9tage et est sans aucun doute en bien meilleure \u00e9tat que celle qu’elle occupait au 4\u00e8 \u00e9tage du b\u00e2timent d’habitation des \u00e9tudiants. Les communs (cuisine, toilettes et douches) eux, restent malheureusement dans un \u00e9tat d\u00e9plorable. Dans une certaine mesure, on peut comprendre qu’Olga Igorivna ne se nourrisse pas correctement compte tenu des facilit\u00e9s limit\u00e9es de la cuisine (absence de r\u00e9frig\u00e9rateur, de four. Plaques chauffantes hors d’usage ou tr\u00e8s sales). Gr\u00e2ce \u00e0 l’insistance d’Olga Ivanovna et de Vika, elle a toutefois promis de faire un effort et d’utiliser le livre de cuisine offert par ses sponsors suisses. Elle a m\u00eame promis de cuisiner lors de la prochaine visite de Thomas \ud83d\ude42
\nComme convenu, Olga Igorivna<\/a> nous a remis toutes les quittances et d\u00e9comptes de ses d\u00e9penses. Sa comptabilit\u00e9 est extr\u00eamement bien tenue, avec soin et pr\u00e9cision.
\nElle vient de commencer sa seconde ann\u00e9e de formation professionelle et elle devra se trouver une place dans une entreprise pour la partie pratique de sa formation de troisi\u00e8me ann\u00e9e. Les discussions soutenue entre ces 3 dames s’est prolong\u00e9e devant un bon repas dans le meilleur restaurant de Kakhovka avant qu’Olga Ivanovna<\/a>, Vika et moi-m\u00eame, reprenions la route pour Nikolaiev.
\nMardi 15 septembre<\/strong>
\nNous avons pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 Nikolaiev \u00e0 faire de la comptabilit\u00e9, des n\u00e9gotiations au sujet du projet de r\u00e9paration de la chaudi\u00e8re<\/a> du Baby House et diverses autres choses en souffrance depuis ma derni\u00e8re visite.
\nLundi 14 septembre<\/strong>
\nAujourd’hui, nous sommes pass\u00e9 prendre Vadim, un petit pensionnaire du Baby House de Nikolaiev depuis mai dernier, ainsi que son infirmi\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n
Vadim avec son infirmi\u00e0re<\/div>\n<\/div>\n

Vadim avait rendez-vous \u00e0 l’institut Filatov d’Odessa pour une consultation ophtalmologique. Vadim est n\u00e9 avec un seul oeil (le second ne s’est jamais d\u00e9velopp\u00e9) et il est pr\u00e9vu qu’il porte un oeil de verre. Malheureusement, depuis son arriv\u00e9e au NBH, sa cavit\u00e9 oculaire souffre d’infection chronique et aucun traitement antibiotique n’en est venu \u00e0 bout. L’op\u00e9ration destin\u00e9 \u00e0 permettre la pose de l’oeil de verre a donc d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 maintes reprises et il n’en a pas \u00e9t\u00e9 autrement aujourd’hui :-\/ Cette petite escapade nous a pris toute la journ\u00e9e et nous sommes rentr\u00e9s \u00e0 Nikolaiev sous la pluie juste avant la nuit. Le temps de faire le point des activit\u00e9s en cours avec la directrice du NBH, Olga Ivanovna, et il d\u00e9j\u00e0 temps de penser \u00e0 se coucher pour \u00eatre en forme demain.
\nDimanche 13 septembre<\/strong>
\nVika & Pascal sont bien arriv\u00e9s \u00e0 Nikolaiev en fin de journ\u00e9e. Ils ont mis 2 fois plus de temps pour effectuer le trajet en Ukraine que pour arriver \u00e0 la fronti\u00e8re. Les routes sont vraiment d\u00e9fonc\u00e9es sur tout le territoire. Heureusement qu’ils sont en Jeep!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n
Notre v\u00e9hicule pour ce voyage<\/div>\n<\/div>\n

Vendredi 11 septembre<\/strong>
\nPascal est arriv\u00e9 \u00e0 Miskolc (Hongrie) pour la premi\u00e8re nuit. La route la plus directe vers l’Ukraine depuis Fribourg (Suisse) \u00e9tant la travers\u00e9e compl\u00e8te de la Hongrie d’ouest en est. Une longue journ\u00e9e de route qui l’a vu pass\u00e9 par Munich, Vienne et Budapest avant d’atteindre l’est de la Hongrie ou une bonne nuit de repos ne sera pas de trop avant d’affronter la file d’attente de Cop pour l’entr\u00e9e en Ukraine.
\nPascal est reparti en Ukraine pour un nouveau marathon d’environ 2 semaines (du 11 septembre au 27 septembre) \u00e0 travers tout le pays. Le parcours comprend: Kakhovka, le Baby House de Nikolaiev (NBH), et Kremenchuk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi 26 septembre Mission accomplie! Pascal est arriv\u00e9 \u00e0 bon port apr\u00e8s un p\u00e9riple de 7758 kilom\u00e8tres. Soit une moyenne de 539 Km par jour. Ce f\u00fbt un voyage stressant mais riche en exp\u00e9rience et enseignements, une fois de plus ! Vendredi 25 septembre Vika et Pascal sont repartis en voiture de Zhytomir. Vika a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,22,29],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-usa-fr","category-nikolaiev-fr","category-switzerland-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}