{"id":229,"date":"2007-05-09T10:24:00","date_gmt":"2007-05-09T09:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:3030\/2007\/05\/visite-et-projet-a-kremenchuk\/"},"modified":"2012-01-23T19:36:40","modified_gmt":"2012-01-23T17:36:40","slug":"visite-et-projet-a-kremenchuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/2007\/05\/visite-et-projet-a-kremenchuk\/","title":{"rendered":"Visite et projet \u00e0 Kremenchuk"},"content":{"rendered":"

Lors du voyage d’avril, nous avons pass\u00e9 1 journ\u00e9e compl\u00e8te au Baby House de Kremenchuk (KreBH) en compagnie de la repr\u00e9sentante d’OBS, Stacey et sa fille Emily (adopt\u00e9e en Ukraine), que nous avons retrouv\u00e9es \u00e0 Kiev. C’\u00e9tait la premi\u00e8re rencontre “officielle” entre LAdS et OBS et elle s’est pass\u00e9e en Ukraine !<\/p>\n

\n<\/p>\n
Vika en compagnie d’Emily de retour dans son pays d’origine<\/div>\n<\/div>\n


\nSuite \u00e0 la demande de la directrice (relay\u00e9e par nos soins), OBS<\/a> a r\u00e9uni une somme cons\u00e9quente pour effectuer des achats sur place (chaussures, jouets de d\u00e9veloppement et quelques robes destin\u00e9es aux spectacles organis\u00e9s pour et avec les enfants lors des c\u00e9l\u00e9brations ukrainiennes). Stacey a, en plus, emmen\u00e9 une 50 de paires de chaussures de sport neuves achet\u00e9es aux USA dans ses bagages.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Emily et 50 paires de chaussures avant leur d\u00e9part des USA<\/div>\n<\/div>\n

Nous avons donc pass\u00e9 la majeure partie de la journ\u00e9e \u00e0 effectuer des achats en compagnie de la directrice Lydia Vasylievna dans divers magasins de la ville. Alors que nous lui avions donn\u00e9 toute libert\u00e9 pour effectuer ses achats, la directrice a pris beaucoup de temps et de soin pour choisir les articles dont elle avait besoin. Loin d’elle l’id\u00e9e de simplement sauter sur les premiers articles qui lui plaisaient, elle a toujours pris soin de comparer les prix et surtout la qualit\u00e9 (en particulier pour les chaussures) et de nous demand\u00e9 notre avis \u00e0 chaque choix.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Vika et la directrice Lydia Vasylievna choisissent des chaussures<\/div>\n<\/div>\n

Et nous avons ramen\u00e9 tout ce que nous avons pu trouver qui convenait aux besoins sp\u00e9cifiques de la directrice et de son \u00e9quipe.<\/p>\n

\n<\/p>\n
R\u00e9sultat d’une journ\u00e9e de shopping<\/div>\n<\/div>\n

De retour \u00e0 l’orphelinat, la directrice nous a propos\u00e9 de l’accompagner aupr\u00e8s des enfants pour effectuer quelques essayages. C’est avec grand plaisir que nous avons accept\u00e9 puisque c’est la premi\u00e8re fois qu’elle acceptait que nous prenions des photos des enfants (\u00e0 la condition toutefois d’\u00e9viter d’avoir les visages en gros plan !).<\/p>\n

\n<\/p>\n
Essayage des chaussures<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
Une des robes achet\u00e9es<\/div>\n<\/div>\n

Une fois de plus, nous ne pouvons que constater qu’il est bien plus efficace d’acheter sur place en fonctions des demandes et besoin du moment de tel ou tel \u00e9tablissement.<\/b> M\u00eame si nous comprenons les motivations des familles qui d\u00e9sirent aider en organisant des collectes d’habits, de jouets ou de chaussures de seconde main; l’utilit\u00e9 de tels envois reste limit\u00e9e et ne couvre que tr\u00e8s rarement les besoins du moment. Sans parler du transport de ces marchandises vers l’Ukraine qui impliquent souvent des co\u00fbts (tr\u00e8s) \u00e9lev\u00e9s et des tracasseries administratives \u00e0 la r\u00e9ception. D’autant plus que l’\u00e9poque o\u00f9 certaines choses n’\u00e9taient pas disponibles localement est bel et bien r\u00e9volue et aujourd’hui, on peut tout trouver sur place o\u00f9 \u00e0 proximit\u00e9 \u00e0 des co\u00fbts inf\u00e9rieurs !<\/p>\n

\n<\/p>\n
L’int\u00e9rieur d’un magasin de jouets \u00e0 Kremenchuk<\/div>\n<\/div>\n

Nous avons \u00e9galement pass\u00e9 une bonne partie de la journ\u00e9e dans le bureau de la directrice o\u00f9 Stacey et Vika ont pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tails les nouvelles (photos et lettres) des enfants adopt\u00e9s par des familles am\u00e9ricaines.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Stacey et Vika en plein travail de pr\u00e9sentation, respectivement de traduction<\/div>\n<\/div>\n


\nbuanderie projet<\/b>
\nNous avons aussi arr\u00eat\u00e9 le planning et l’organisation du projet de r\u00e9novation de la buanderie financ\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales par OBS et LAdS. Les travaux ont d\u00e9marr\u00e9 le 4 mai et ne devraient pas durer plus d’un mois afin de limiter au maximum les co\u00fbts de teinturerie externe.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Le b\u00e2timent de la buanderie<\/div>\n<\/div>\n

Des images de l’int\u00e9rieur de la buanderie se trouvent ici<\/a>.
\nNous ne manquerons pas de vous tenir au courant!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors du voyage d’avril, nous avons pass\u00e9 1 journ\u00e9e compl\u00e8te au Baby House de Kremenchuk (KreBH) en compagnie de la repr\u00e9sentante d’OBS, Stacey et sa fille Emily (adopt\u00e9e en Ukraine), que nous avons retrouv\u00e9es \u00e0 Kiev. C’\u00e9tait la premi\u00e8re rencontre “officielle” entre LAdS et OBS et elle s’est pass\u00e9e en Ukraine ! Vika en compagnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,29],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poltava-fr","category-switzerland-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}