\n
\nJeudi 12 octobre<\/b>
\nNous sommes de retour \u00e0 Nikolaiev o\u00f9 je commence vraiment \u00e0 me sentir comme ‘\u00e0 la maison’ apr\u00e8s ce tour d’Ukraine en 10 jours! Nous avons pass\u00e9 la moiti\u00e9 de la journ\u00e9e au gigantesque march\u00e9 d’Odessa afin de terminer l’\u00e9quipement de la classe Montessori. Nous sommes ‘crev\u00e9s’.
\n
\nMercredi 11 octobre<\/b>
\nLongue journ\u00e9e de route qui nous a emmen\u00e9 de Zhytomyr \u00e0 Odessa en passant par Kiev. Passage \u00e0 l’ambassade de France (rien que pour Sylvie ;-)) et visite de l’\u00e9cole Montessori qui fait \u00e9galement office de centre de formation pour enseignants. Nous y avons glan\u00e9 toutes les informations n\u00e9cessaires pour le projet de Nikolaiev m\u00eame si l’accueil fut d’abord “frais” avant qu’ils sachent ce que nous leurs voulions.
\n
\nMardi 10 octobre<\/b>
\nLa visite d’aujourd’hui \u00e9tait pour l’\u00e9cole-internat de Zhytomyr situ\u00e9e juste \u00e0 cot\u00e9 du Baby House. L’accueil fut plut\u00f4t frais car ils ne nous connaissent pas ni ne semblent connaitre l’association am\u00e9ricaine que nous repr\u00e9sentions! L’\u00e9tablissement est en super \u00e9tat et il n’y a que peu de gros projets \u00e0 envisager m\u00eame si certains besoins existent et que l’aide est toujours bienvenue.
\n
\nLundi 9 octobre<\/b>
\nAujourd’hui nous avons visit\u00e9 un orphelinat mod\u00e8le en mati\u00e8re de moyens p\u00e9dagogiques. Gr\u00e2ce \u00e0 de “tr\u00e8s” g\u00e9n\u00e9reuses donations, le Baby House de Zhytomir poss\u00e8de des structures \u00e9ducatives d’un niveau tout \u00e0 fait comparable \u00e0 ceux que nous connaissons. Nous avons longuement visit\u00e9 l’orphelinat et j’ai encore de la peine \u00e0 y croire….
\nCet orphelinat est un mod\u00e8le du genre, au point que l’une des principales demandes concerne la formation du personnel et non pas l’infrastructure! M\u00eame les endroits que la directrice aimerait r\u00e9nover sont en meilleur \u00e9tat que les pi\u00e8ces les plus r\u00e9centes des autres orphelinats que nous connaissons. J’esp\u00e8re que les photos \u00e0 venir exprimeront mieux que des mots ce que nous avons ressenti lors de cette visite.
\n
\nDimanche 8 octobre<\/b>
\nNous avons pass\u00e9 une journ\u00e9e “de repos” ensoleill\u00e9e \u00e0 Kiev et rencontr\u00e9 plusieurs contacts.
\nPuis nous avons pris la meilleure route que j’ai jamais vue en Ukraine pour rejoindre Zhytomyr o\u00f9 les activit\u00e9s pr\u00e9vues devraient continuer.
\n
\nSamedi 7 octobre<\/b>
\nJourn\u00e9e bien remplie avec la visite du Baby House de Kremenchuk durant laquelle nous avons principalement discut\u00e9 avec la directrice du projet de r\u00e9novation de sa buanderie et de quelle mani\u00e8re elle d\u00e9sire voir les choses \u00e9voluer.
\nNous avons ensuite pris la route Kiev o\u00f9 nous sommes arriv\u00e9s en soir\u00e9e.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/geo\/09_2006_trip.jpg\")
\n<\/div>\nPour la commune, une nouvelle demande d’aide aupr\u00e8s d’Aquassistance car il s’agit d’un grand projet. Dimanche 15 octobre Vol de retour par Munich, o\u00f9 je vais rester une semaine pour mon travail. \ud83d\ude44 Samedi 14 octobre Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 terminer l’achat du mat\u00e9riel Montessori au march\u00e9 de Nikolaiev, non sans peine. Le reste de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 au bilan et voyage et \u00e0 la comptabilit\u00e9. Vendredi 13 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,28,26,20,21,22,29],"tags":[],"class_list":["post-208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-usa-fr","category-france-fr","category-global-fr","category-kharkov-fr","category-kherson-fr","category-nikolaiev-fr","category-switzerland-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVendredi 6 octobre<\/b>
\nPremier jour de pluie du s\u00e9jour. G\u00e9rard Lagraulet est parti aux aurores pour Kiev par le train.
\nNous avons pass\u00e9 le reste de la journ\u00e9e \u00e0 mettre \u00e0 jour les affaires administratives de Kharkov.
\nMaintenant nous sommes en route pour notre prochaine \u00e9tape: Kremenchuk!
\n
\nJeudi 5 octobre<\/b>
\nNous avons pass\u00e9 la derni\u00e8re journ\u00e9e en compagnie de l’expert d’Aquassitance<\/a>, G\u00e9rard Lagraulet. Nous avons pass\u00e9 beaucoup de temps au march\u00e9 \u00e0 la recherche de lampes pour le projet Montessori.
\nNous sommes toujours dans nos plans originaux, m\u00eame si nous devons retarder certaines taches pour y arriver.
\n
\nMercredi 4 octobre<\/b>
\nNous avons pass\u00e9 ces 2 derniers jours, en compagnie du sp\u00e9cialiste d’Aquassitance<\/a>, \u00e0 \u00e9valuer le travail effectu\u00e9 sur le projet d’alimentation d’eau de Zeleny Gay ainsi que d’essayer de comprendre la situation du r\u00e9seau de la commune de Visoky. Le sp\u00e9cialiste a \u00e9galement effectu\u00e9 quelques analyses de qualit\u00e9. Le r\u00e9sultat est que le travail<\/a> effectu\u00e9 est de qualit\u00e9 et r\u00e9pond aux besoins de l’orphelinat.<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_files\/Zeleney_Gay_water_system.jpg\")
\n<\/div>\n
\n
\nLundi 2 octobre<\/b>
\nJourn\u00e9e de semi repos ensoleill\u00e9e \u00e0 Kharkov. Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de notre voyage d’hier et profit\u00e9 d’une ou deux heures de libres pour visiter la ville. Notre visiteur de France est bien arriv\u00e9, m\u00eame en avance!
\n
\nDimanche 1 octobre<\/b>
\nNous sommes bien arriv\u00e9s \u00e0 Kharkov apr\u00e8s un long voyage avec, comme d’habitude, quelques sueurs froides. Le temps \u00e9tait beau et assez chaud.
\n
\nSamedi 30 septembre<\/b>
\nJourn\u00e9e \u00e0 Odessa en compagnie de la p\u00e9dagogue en chef, Inna Dmitrieva. Nous avons quasiment d\u00e9valis\u00e9 le magasin de jouets sp\u00e9cialis\u00e9 Montessori. Nous sommes rentr\u00e9s ext\u00e9nu\u00e9s et allons nous coucher t\u00f4t avant le long trajet en voiture jusqu’\u00e0 Kharkov demain.
\n
\nVendredi 29 septembre<\/b>
\nAujourd’hui nous nous sommes rendus au Baby House de Kherson avec une nouvelle entreprise afin d’obtenir une troisi\u00e8me offre pour le remplacement des fen\u00eatres. Le projet sera lanc\u00e9 des que nous aurons choisi l’entreprise avec, si tout va bien, une premi\u00e8re s\u00e9rie de 10 fen\u00eatres remplac\u00e9es.
\nNous avons subi un d\u00e9luge de pluie sur la route et la temp\u00e9rature a sensiblement baiss\u00e9, mais l’accueil chaleureux de la directrice Svetlana Petrovna a compens\u00e9!
\n
\nJeudi 28 septembre<\/b>
\nEncore une journ\u00e9e de pass\u00e9e. Le grand succ\u00e8s du jour: Vika est maintenant connect\u00e9e \u00e0 Internet grande vitesse (512 Kb\/s). Ce n’est pas encore ‘full’ ADSL, mais c’est d\u00e9j\u00e0 bien. Nous avons aussi discut\u00e9, choisi et command\u00e9 les meubles pour la classe Montessori. Il a fait gris avec une averse aujourd’hui, mais il fait toujours bon.
\nNous avons eu aujourd’hui une discussion int\u00e9ressante avec le personnel de l’orphelinat qui nous rappelait que lors de notre premi\u00e8re visite en 2001, il nous demandait de l’aide pour acheter des Pampers, des vitamines et des fruits et l\u00e9gumes frais. Et 5 ans plus tard, nous discutons d’\u00e9quiper des pi\u00e8ces pour diff\u00e9rentes th\u00e9rapies et pour refaire le toit! Quelle \u00e9volution…
\n
\nMercredi 27 septembre<\/b>
\nUne autre journ\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quipement de la classe Montessori. Nous avons (et continuons!) de chercher les rideaux, les tapis et lampes a travers les stands des march\u00e9s de Nikolaiev en compagnie de la directrice et sous une temp\u00e9rature estivale de plus 25\u00b0C. Il est toujours aussi difficile d’organiser un planning r\u00e9aliste et il faut vraiment faire preuve de beaucoup de flexibilit\u00e9. Mais les journ\u00e9es sont ainsi plus que remplies.
\n
\nMardi 26 septembre<\/b>
\nNous avons pass\u00e9 la journ\u00e9e sur le th\u00e8me “Montessori”! Nous avons rencontr\u00e9 la p\u00e9dagogue en chef du Baby House, Inna Dmitrieva, qui va suivre la formation Montessori et elle nous a accompagn\u00e9 aux march\u00e9s pour faire le tour des stands de jouets et acheter les le maximum disponible au meilleur prix. Nous avons ensuite longuement d\u00e9jeun\u00e9 avec Olga Ivanovna (la directrice) et discut\u00e9 tous les aspects du projet. Les salles d’hydroth\u00e9rapie et de senso-th\u00e9rapie sont en cours de r\u00e9alisation (gr\u00e2ce \u00e0 d’autres sponsors) et elle a d\u00e9j\u00e0 un nouveau projet pour l’ann\u00e9e prochaine, mais en ext\u00e9rieur cette fois!
\n
\nLundi 25 septembre<\/b>
\nAujourd’hui nous avons rendu une premi\u00e8re visite au Baby House de Nikolaiev afin de visiter les 2 derni\u00e8res pi\u00e8ces de la cuisine que nous avons fait r\u00e9nover cette ann\u00e9e. Nous nous sommes \u00e9galement entretenus avec la directrice \u00e0 propos des projets \u00e0 venir, des changements intervenus au niveau du nombre d’enfants et de leur \u00e9tat de sant\u00e9 depuis notre derni\u00e8re visite. Il a plus mais il fait toujours chaud.
\n
\nSamedi 23 septembre<\/b>
\nVoyage en train de Fribourg \u00e0 Z\u00fcrich, puis vol jusqu’\u00e0 Odessa avec escale \u00e0 Prague. Voyage sans probl\u00e8mes hormis une demi-heure de retard au d\u00e9part de Prague. Finalement, en voiture avec Vika comme chauffeur jusqu’\u00e0 Nikolaiev o\u00f9 ils sont bien arriv\u00e9s mais malheureusement la pluie salue son arriv\u00e9e. Pascal est log\u00e9 dans l\u2019appartement \u00e0 2 pi\u00e8ces que Vika a magnifiquement commenc\u00e9 de r\u00e9nover. Il fait encore tr\u00e8s chaud malgr\u00e9 la pluie et ils mangent en terrasse.
\nPascal est reparti en Ukraine pour un nouveau marathon d’environ 3 semaines (du 23 septembre au 15 octobre) \u00e0 travers tout le pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"