{"id":196,"date":"2002-05-04T17:42:00","date_gmt":"2002-05-04T16:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:3030\/2002\/05\/lassociation-en-suisse\/"},"modified":"2010-04-30T13:51:48","modified_gmt":"2010-04-30T12:51:48","slug":"lassociation-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/2002\/05\/lassociation-en-suisse\/","title":{"rendered":"L&#8217;association en Suisse"},"content":{"rendered":"<h3>Pourquoi et comment est n\u00e9e notre association<\/h3>\n<p>Nous, Pascal et Martine, avons d\u00e9cid\u00e9 de fonder l&#8217;association &#8220;Les Amis de Svieta&#8221; en d\u00e9cembre 2000 apr\u00e8s notre deuxi\u00e8me exp\u00e9rience d&#8217;adoption v\u00e9cue durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 2000.<br \/>\nNous avions opt\u00e9 pour l&#8217;Ukraine parce que les conditions d&#8217;adoption en Russie, o\u00f9 nous avions adopt\u00e9 une premi\u00e8re fois en 1998, s&#8217;\u00e9taient consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9es. Lors de nos visites dans l&#8217;orphelinat d&#8217;o\u00f9 vient notre fille Irina, nous avons eu l&#8217;occasion \u00e0 maintes reprises de rencontrer les autres enfants de son groupe. Nous avons \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une autre petite fille, nomm\u00e9e Svieta, qui souffrait d&#8217;une s\u00e9v\u00e8re d\u00e9formation du visage.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/Anna\/2000_Svieta.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/div>\n<p><!--more--><br \/>\nMais malgr\u00e9 ce handicap, cette petite fille poss\u00e8de un regard plein de tendresse, une vivacit\u00e9 d&#8217;esprit et une gentillesse sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne. Mais son mal-\u00eatre, li\u00e9 \u00e0 son handicap, et son attitude \u00e0 notre \u00e9gard nous ont profond\u00e9ment \u00e9mus.<br \/>\nNous avons donc d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;essayer de l&#8217;aider d\u00e8s notre retour en Suisse. Nous avons alors cr\u00e9\u00e9 de toutes pi\u00e8ces l&#8217;association neutre du point de vue politique et confessionnel \u00e0 but non-lucratif &#8220;Les Amis de Svieta&#8221;. Mais, avant que nous n&#8217;ayons pu entreprendre quelque action concr\u00e8te pour l&#8217;aider et bien que personne ne lui ait t\u00e9moign\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat durant les 4 premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, Svieta a eu <a href=\"\/fr\/2001\/12\/svieta-devient-anna-grace\/\">le bonheur de trouver des parents en d\u00e9cembre 2000<\/a>.<br \/>\nEncourag\u00e9s par ce coup de pouce du destin, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de continuer nos efforts pour soutenir et aider d&#8217;autres enfants ukrainiens.<\/p>\n<h3>Qui se cache derri\u00e8re notre association ?<\/h3>\n<p>Tout d&#8217;abord, Madame <em>Viktoria Davidona Dobrdzinskaya<\/em> sans qui l&#8217;association n&#8217;existerait tout simplement pas !<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC04205.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>En effet, comment imaginer \u00eatre actif en Ukraine sans avoir de repr\u00e9sentant sur place ?<br \/>\nVika s&#8217;est investie depuis la fondation de l&#8217;association et se d\u00e9voue sans compter. Non seulement pour les enfants, mais aussi comme interm\u00e9diaire avec les instances dirigeantes locales et pour r\u00e9pondre \u00e0 nos inc\u00e9ssantes questions et demandes. Vika et sa famille vivent au coeur m\u00eame de de la ville de Nikolaiev (Mykolayiv) en Ukraine.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/maps\/UA_roadmap.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Il y a \u00e9galement la famille <em>Erard<\/em> qui se compose de <em>V\u00e9ronique, Nikola\u00ef, Sacha<\/em> et <em>Joseph<\/em>. La famille Erard a rejoint l&#8217;association en tant que membres actifs fin 2002 lorsque nous avons officialis\u00e9 sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC04645.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Nikola\u00ef, est n\u00e9 en 2000 \u00e0 Nikolaiev (Mykolayiv) en Ukraine. Sacha, quant \u00e0 lui, est n\u00e9 en 1995 \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.saint-petersburg.com\" target=\"_blank\">St-Petersbourg<\/a>, Russie. Les parents trvavaillent dans la ferme que toute la famille habite \u00e0 St-Brais dans le <a href=\"http:\/\/www.ju.ch\/\" target=\"_blank\">canton du Jura<\/a> en Suisse.<\/p>\n<div class=\"image-div\">\n<p class=\"text\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/maps\/CH_map.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>Quant \u00e0 nous, nous sommes <em>Martine, Irina, Serge\u00ef<\/em> et <em>Pascal Chavaillaz<\/em>.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/Chavaillaz.jpg\"\/><\/div>\n<p>Irina, n\u00e9e en 1997 \u00e0 Nikolaiev (Mykolayiv) en Ukraine, fr\u00e9quente assid\u00fbment l&#8217;\u00e9cole St-Joseph. Martine, n\u00e9e en 1966 \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.chaux-de-fonds.ch\/\" target=\"_blank\">La Chaux-de-Fonds<\/a>, exerce la profession de secr\u00e9taire. Serge\u00ef est n\u00e9 \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.saint-petersburg.com\" target=\"_blank\">St-Petersbourg<\/a> en 1995 et passe le plus clair de son temps \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primary alors que Pascal est n\u00e9 \u00e0 Reconvilier en 1964 et travaille comme ing\u00e9nieur. Toute la famille r\u00e9side \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.villars-sur-glane.ch\/welcome.htm\" target=\"_blank\">Villars-sur-Gl\u00e2ne<\/a> dans le <a href=\"http:\/\/www.fr.ch\/\" target=\"_blank\">canton de Fribourg<\/a> en Suisse.<br \/>\nEt finalement, tous les nombreux et g\u00e9n\u00e9reux membres donateurs, non seulement en Suisse mais aussi d&#8217;autres pays d&#8217;Europe !<\/p>\n<h3>La constitution officielle de l&#8217;association<\/h3>\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e constitutive a eu lieu le  30 novembre 2002 en comit\u00e9 restreint puisquil \u00e9tait malheureusement difficile \u00e0 Vika de nous rejoindre pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC00892.jpg\"\/><\/div>\n<p>Le comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 et les <a href=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_files\/statuts_signed.pdf\" target=\"_blank\">statuts<\/a> ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s et sign\u00e9s.<\/p>\n<h3>Changement au comit\u00e9 de l&#8217;association<\/h3>\n<p>Lors de la s\u00e9ance ordinaire du comit\u00e9 du 17 mars 2007 Fran\u00e7oise et Christophe H\u00fcrlimann ont rejoint le comit\u00e9 de LAdS Suisse en tant membres permanents en remplacement de Martine qui a fait part de son d\u00e9sir de se retirer du comit\u00e9 tout en restant \u00e0 disposition pour nous aider ponctuellement.<\/p>\n<div class=\"image-div\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/huerlimann.jpg\"\/><\/div>\n<p>Fran\u00e7oise et Christophe sont les heureux parents d\u2019Andrei (adopt\u00e9 en Roumanie) et de Sergei (adopt\u00e9 en Ukraine) et toute la famille vit \u00e0 Epauvillers dans le Clos du Doubs.<\/p>\n<h3>Quoi d&#8217;autre d&#8217;important ?<\/h3>\n<p>Courant 2002, notre association s&#8217;est \u00e9tendue. Une <a href=\"\/fr\/2002\/06\/lassociation-aux-usa\/\">branche am\u00e9ricaine<\/a> a pouss\u00e9 sur les bases \u00e9tablies. D&#8217;autre part, de nombreux contacts ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avec des familles ayant adopt\u00e9s dans la r\u00e9gion ainsi qu&#8217;avec d&#8217;autres associations d&#8217;aide actives en Ukraine.<br \/>\nEn Septembre 2004, c&#8217;est avec beaucoup de plaisir et de fiert\u00e9 que nous avons annonc\u00e9 l&#8217;\u00e9closion de la <a href=\"\/fr\/2003\/01\/lassociation-en-france\/\">branche fran\u00e7aise<\/a> de notre association. Cette extension annonce aussi l&#8217;extension de nos activit\u00e9s sur le trerritoire ukrainien puisque la branche fran\u00e7aise va concentrer ses efforts sur la r\u00e9gion de Kharkov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi et comment est n\u00e9e notre association Nous, Pascal et Martine, avons d\u00e9cid\u00e9 de fonder l&#8217;association &#8220;Les Amis de Svieta&#8221; en d\u00e9cembre 2000 apr\u00e8s notre deuxi\u00e8me exp\u00e9rience d&#8217;adoption v\u00e9cue durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 2000. Nous avions opt\u00e9 pour l&#8217;Ukraine parce que les conditions d&#8217;adoption en Russie, o\u00f9 nous avions adopt\u00e9 une premi\u00e8re fois en 1998, s&#8217;\u00e9taient consid\u00e9rablement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,29],"tags":[],"class_list":["post-196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-fr","category-switzerland-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}