{"id":1170,"date":"2010-10-24T20:11:40","date_gmt":"2010-10-24T18:11:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.svieta.org\/?p=1170"},"modified":"2010-12-03T17:16:24","modified_gmt":"2010-12-03T15:16:24","slug":"journal-de-voyage-du-printemps-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/2010\/10\/journal-de-voyage-du-printemps-2010\/","title":{"rendered":"Journal de voyage automne 2010"},"content":{"rendered":"

Dimanche 7 novembre<\/strong>
\nPascal est de retour \u00e0 Fribourg, m\u00eame si le brouillard sur Prague a passablement retard\u00e9 ses vols.
\n
\nSamedi 6 novembre<\/strong>
\nApr\u00e8s une rencontre avec notre avocat concernant les probl\u00e8mes en cours avec Natasha, Vika et Pascal sont partis pour Odessa ou nous avons pass\u00e9 la soir\u00e9e \u00e0 mettre \u00e0 jour la paperasse habituelle (comptabilit\u00e9, re\u00e7us paperasse, etc.)<\/p>\n

Vendredi 5 novembre<\/strong>
\nTom est reparti pour Z\u00fcrich t\u00f4t dans la matin\u00e9e, alors que Vika et Pascal ont pris le chemin de Nova Borova (r\u00e9gion de Zhytomyr) afin d’y visiter l’internat pour filles handicap\u00e9es o\u00f9 OBS \u00e0 d\u00e9buter le projet de r\u00e9novation de la cuisine et de la buanderie. Puis, retour de nuit \u00e0 Kiev o\u00f9 nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 passer la nuit afin d’\u00e9viter une nouvelle s\u00e9ance de bagages \ud83d\ude42<\/p>\n

Jeudi 4 novembre<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir fait nos adieux \u00e0 Galya et \u00e0 sa famille, nous avons repris la route du retour pour Kiev o\u00f9 nous sommes arriv\u00e9s 7 heures plus tard, juste \u00e0 temps pour le souper et avant que la pluie de ne devienne diluvienne. La route entre les 2 plus grandes villes d’Ukraine est assez particuli\u00e8re. Certains tron\u00e7ons sont \u00e0 4 voies et en excellent \u00e9tat, alors que d’autres ressemblent plus \u00e0 nos chemins de campagnes avec leurs creux et bosses. Mais durant tout le trajet, le trafic est r\u00e9guli\u00e8rement ralenti par de vieux camions tr\u00e8s lents de l’\u00e9poque sovi\u00e9tique roulant g\u00e9n\u00e9ralement en groupe, ce qui rend les d\u00e9passements difficiles voir dangereux \ud83d\ude09<\/p>\n

Mercredi 3 novembre<\/strong>
\nApr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 prendre Galya, nous avons pris le chemin de l’orphelinat de Zeleniy Gay (ZGO) o\u00f9, comme d’habitude, nous nous sommes entretenus avec le directeur des besoins actuels. Nous allons proposer \u00e0 LAdS France de soutenir le projet de salle d’hydroth\u00e9rapie (eau sal\u00e9e et boue) et chercherons d’autres sponsors pour le projet de parcours des \u00e2nes pour la motricit\u00e9 fine.
\n[singlepic=828,250,200,,center]
\nApr\u00e8s un lunch rapide en ville de Kharkov, nous nous sommes rendus chez Natasha, Rosa et Liocha<\/a>. Nous avons \u00e9t\u00e9 positivement impressionn\u00e9 de les voir vivre ensemble dans ce petit appartement o\u00f9 ils ont parfaitement organiser leur nouvelle vie de famille. Nous avons ensuite passer la soir\u00e9e dans notre cottage avec BBQ maison cuisin\u00e9 dans le froid ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Mardi 2 novembre<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir refait nos bagages apr\u00e8s une bonne nuit de sommeil, nous avons pris la route de Kharkov (~500 Kms), ce qui nous a pris une bonne demi-journ\u00e9e. Arriv\u00e9 en fin d’apr\u00e8s-midi, nous avons retrouv\u00e9 Galya et les 4 pupilles suisses du programme ZGI VocEd<\/a> pour un repas en commun.
\n[singlepic=837,250,200,,center]
\nVoir aussi l\u2019album ici<\/a>.
\nNous nous sommes ensuite rendu dans le cottage lou\u00e9 pour nous au milieu de nulle part dans la campagne ukrainienne\u2026<\/p>\n

Lundi 1er novembre<\/strong>
\nComme c’est la premi\u00e8re visite de Tom \u00e0 Kiev, c’\u00e9tait l’occasion de lui faire visiter cette capitale de plus de 12 millions d’habitants pleine de tr\u00e9sors historiques.
\nEn fin de journ\u00e9e, nous avons fait le taxi pour Stas et son infirmi\u00e8re qui reprenait le train pour Nikolaiev.<\/p>\n

Dimanche 31 octobre<\/strong>
\nLe vol de Tom est arriv\u00e9 sans encombres \u00e0 Kiev depuis Z\u00fcrich. Vika & Pascal \u00e9taient l\u00e0 pour l’accueillir et l’emmener directement \u00e0 l’h\u00f4pital ophtalmologique ou ils ont rencontr\u00e9 Stas apr\u00e8s son op\u00e9ration. Un bon souper dans un restaurant azerba\u00efdjanais situ\u00e9 \u00e0 deux pas de l’appartement lou\u00e9 a cl\u00f4tur\u00e9 la journ\u00e9e. Malheureusement, Hanni a d\u00fb renoncer au voyage \u00e9tant malade.<\/p>\n

Samedi 30 octobre<\/strong>
\nPascal et Vika sont arriv\u00e9s \u00e0 Kiev, un voyage sans encombres par une nouvelle journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, mais froide \ud83d\ude42<\/p>\n

Vendredi 29 octobre<\/strong>
\nNous avons pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 pr\u00e9parer le voyage pour Kiev et les visites \u00e0 Kharkov la semaine prochaine. Soleil et ciel bleu sont de retour, mais il fait glacial dehors.<\/p>\n

Jeudi 28 octobre<\/strong>
\nComme le soleil \u00e9tait de retour et afin de pouvoir r\u00e9pondre au courrier \u00e9lectronique de mon ami \u00e9crivain am\u00e9ricain Robert Klose en connaissance de cause, nous avons d\u00e9cid\u00e9 aujourd’hui de rendre visite \u00e0 l’orphelinat d’Ochakov.<\/p>\n

[singlepic=927,250,200,,center]
\nLa directrice Lydia Grigorievna \u00e9tait contente de notre visite et nous avons appris beaucoup de choses, dont la plus importantes est la volont\u00e9 du gouvernement r\u00e9gional de r\u00e9duire le nombre d’orphelinats en d\u00e9pla\u00e7ant les enfants de Pervomaysk vers Ochakov.<\/p>\n

[singlepic=910,250,200,,center]
\nJe reviendrai plus en d\u00e9tails sur notre entretien et publierai plus d’images d\u00e8s mon retour car nous allons \u00e0 nouveau avoir besoin de votre aide !<\/p>\n

Mercredi 27 octobre<\/strong>
\nPar chance, nous sommes \u00e0 Nikolaiev juste la semaine durant laquelle le Baby House c\u00e9l\u00e8bre son 90\u00e8me anniversaire. Bien s\u00fbr, la directrice Olga Ivanovna nous y a officiellement convi\u00e9, ce que nous avons accept\u00e9 avec grand plaisir \ud83d\ude42<\/p>\n

[singlepic=816,250,200,,center]
\nCe f\u00fbt une superbe c\u00e9r\u00e9monie avec le “gratin” officiel de la ville et de l’Oblast qui d\u00e9buta par la diffusion d’une vid\u00e9o produite \u00e0 l’occasion de cet anniversaire. Puis, remises de dipl\u00f4mes et cadeaux aux collaborateurs retrait\u00e9s (tous ayant exerc\u00e9 plus de 20 ans dans l’\u00e9tablissement !) et le t\u00e9moignage tr\u00e8s \u00e9mouvant d’une jeune femme qui a grandi au NBH. Tout cela entrecoup\u00e9 d’interludes musicaux dont certains ex\u00e9cut\u00e9s par des enfants. Nous \u00e9tions assis en bonne place dans la section VIP et avons m\u00eame \u00e9t\u00e9 convi\u00e9 \u00e9 l’agape qui a suivi la c\u00e9r\u00e9monie (commun\u00e9ment appel\u00e9e “fourchette”) et r\u00e9serv\u00e9 aux “proches”.
\nVous pouvez voir plus de d\u00e9tails ici<\/a>.<\/p>\n

Mardi 26 octobre<\/strong>
\nCa ne pouvait pas durer \ud83d\ude41
\nCe matin, nous nous sommes r\u00e9veill\u00e9s sous les nuages et le brouillard avant qu’il ne pleuve qu’une fois d\u00e8s midi. Mais nous avons continuer selon nos plans: contr\u00f4le d’hiver et changement de pneus pour la voiture, organisation du voyage \u00e0 Kiev pour Stas (Stanislav) et son infirmi\u00e8re, course \u00e0 la paperasse officielle \u00e0 travers toute la ville. Et finalement, taxi-service pour emmener Stas prendre son train de nuit pour Kiev.<\/p>\n

[singlepic=796,250,200,,center]Stas & Vika quittant l’orphelinat (NBH)<\/em>
\nDemain, il subira un examen complet et peut-\u00eatre une op\u00e9ration ophtalmologique destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9gler son probl\u00e8me de c\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n

Lundi 25 octobre<\/strong><\/p>\n

[singlepic=782,250,200,,center]
\nEncore une tr\u00e8s belle journ\u00e9e principalement consacr\u00e9e\u00e0 la visite du NBH. Nous avons un long entretien fort int\u00e9ressant avec la directrice Olga Ivanovna avant d’effectuer notre promenade “habituelle” \u00e0 travers tout l’orphelinat pour y constater le r\u00e9sultats de nos projets (2 salle de bain cette ann\u00e9e) et rendre visite aux enfants que nous aidons.
\nLe rythme des adoptions se ralenti lentement mais s\u00fbrement. A ce jour et pour cette ann\u00e9e, seulement environ 50 enfants sont arriv\u00e9s au NBH (pour le m\u00eame nombre adopt\u00e9s). Ce n’est pas pour autant que la situation s’am\u00e9liore vraiment. Les substantielles aides \u00e9conomiques accord\u00e9es dans la cadre des programmes de familles d’accueil et de renoncement \u00e0 l’abandon portent effectivement leurs fruits. Mais pour combien de temps encore ? La situation financi\u00e8re de l’\u00e9tat est au plus mal et comme nous pouvons tous l’imaginer, si ces aides venaient \u00e0 \u00eatre diminu\u00e9es ou supprim\u00e9es, ce sera la catastrophe programm\u00e9e \ud83d\ude41<\/p>\n

Dimanche 24 octobre<\/strong>
\nMagnifique ciel bleu et soleil d\u00e8s le matin.<\/p>\n

[singlepic=769,250,200,,center]
\nNous avons pu profit\u00e9 de petit-d\u00e9jeuner sur une terrasse. Nous avons ensuite planifi\u00e9 et commenc\u00e9 \u00e0 organiser les deux semaines \u00e0 venir. Pascal a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans l’appartement originellement pr\u00e9vu pour la semaine \u00e0 Nikolaiev et b\u00e9n\u00e9ficie cette fois d’une connexion Internet.<\/p>\n

Samedi 23 octobre<\/strong>
\nD\u00e9part tr\u00e8s t\u00f4t depuis Fribourg pour Pascal. 2 jours avant son d\u00e9part, le voyagiste lui a propos\u00e9 de partir un jour plus t\u00f4t, mais en business class, en raison de la r\u00e9servation d’un groupe pour le vol original du 24. Le vol vers Odessa par Prague s’est pass\u00e9 sans encombres et il a retrouv\u00e9 Vika \u00e0 l’a\u00e9roport presque \u00e0 l’heure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimanche 7 novembre Pascal est de retour \u00e0 Fribourg, m\u00eame si le brouillard sur Prague a passablement retard\u00e9 ses vols.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}