{"id":1437,"date":"2011-10-29T22:06:23","date_gmt":"2011-10-29T20:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.svieta.org\/?p=1437"},"modified":"2011-11-15T06:08:28","modified_gmt":"2011-11-15T04:08:28","slug":"reisebericht-herbst-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/2011\/10\/reisebericht-herbst-2011\/","title":{"rendered":"Reisebericht Herbst 2011"},"content":{"rendered":"

Sonntag 13. November<\/strong>
\nDie Reise ist erfolgreich abgeschlossen.
\nChristophe H\u00fcrlimann und Pascal Chavaillaz sind am Nachmittag gut im nebligen Z\u00fcrich gelandet.<\/p>\n

\n \"\"\n
Viktoria kocht das Fr\u00fchst\u00fcck!<\/figcaption>\n <\/figure>
\nVor der Abreise und vor dem Einchecken am Flughafen Boryspol in Kiev wurden sie noch mit einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck verw\u00f6hnt!
\n
\nSamstag 12. November<\/strong>
\nUnsere Herbstreise geht langsam zu Ende und wir m\u00fcssen zur\u00fcck nach Kiev fahren. Viktoria Dobrdzinska, Christophe H\u00fcrlimann und Pascal Chavaillaz sind ein letztes Mal zum Kleinkinderwaisenheim gefahren und haben Karina und ihre Krankenschwester eingeladen. Der kleine LAdS Mazda war total vollgestopft!<\/p>\n

\n \"\"\n
Mittagessen unterwegs nach Kiev<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir kamen erst sp\u00e4t, aber sicher in Kiev an, wobei es am Abend sogar schneite \ud83d\ude41
\nEs war eine lange Reise und f\u00fcr Karina etwas m\u00fchsam. Wir alle sch\u00e4tzten die angenehme W\u00e4rme in der gemieteten Wohnung.
\n
\n \"\"\n
Karina und ihre Krankenschwester Ivana<\/figcaption>\n <\/figure><\/p>\n

Freitag 11. November<\/strong>
\nZuerst besuchten wir mit Christophe H\u00fcrlimann den Markt in Nikolaiev, es war sehr kalt. Danach liessen wir am Mazda die Winterr\u00e4der montieren, um f\u00fcr die Reise nach Kiev gut ger\u00fcstet zu sein. Anschliessend gingen wir nochmals zur Internatsschule Nr. 2 (siehe gestern) und \u00fcberraschten unsere “alten” Freunde mit Fr\u00fcchten und Patisserie \ud83d\ude42 <\/p>\n

\n \"\"\n
Unsere 'alten' Freunde von Pervomaysk<\/figcaption>\n <\/figure>
\nKolya, Vika, Ira, Inna, Dyma und Kirill (von links nach rechts) gibt’s noch und sie haben uns auch wiedererkannt. Wir hatten Spass zusammen, wir zeigten ihnen Fotos von fr\u00fcher aus dem LAdS Fotobuch, z.T. 9 Jahre alte Fotos, aus der Zeit wo wir ihnen erstmals geholfen hatten.<\/p>\n

\n \"\"\n
Christophe und sein neuer Freund Dyma<\/figcaption>\n <\/figure>
\nAm Anfang waren alle etwas gehemmt, aber beim Essen im McDonald’s wurden sie gespr\u00e4chig, erinnerten sich an LAdS und erz\u00e4hlten \u00fcber ihre Projekte nach der Internatsschule.<\/p>\n

\n \"\"\n
Kirill macht den Clown<\/figcaption>\n <\/figure>
\nDieser letzte Besuch beendet unsere Woche in Nikolaiev auf sehr sch\u00f6ne Weise!<\/p>\n

Dienstag 10. November<\/strong>
\nWir haben Nikolai in der Internatsschule Nr. 2 in Nikolaiev besucht!
\n

\n \"\"\n
Nikolai<\/figcaption>\n <\/figure>
\nSeit Jahren waren wir nicht mehr in dieser Internatsschule. Direktorin Olga Ivanovna vom Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev wusste, dass das Waisenheim in Pervomaysk geschlossen wuerde (wie lange erwartet) und dass alle Kinder in die Internatsschule Nr. 2 gebracht wurden. Daher gingen wir jetzt auf einen Besuch und freuten uns, Nikolai sowie andere Kinder, denen wir in der Vergangenheit halfen, wieder zu sehen.
\nDie neue Leitung hat uns freundlich empfangen und man hat uns die gasamte Schule gezeigt.<\/p>\n

\n \"\"\n
Sch\u00fcler am Trainieren<\/figcaption>\n <\/figure>
\nDie neue Leitung fokusiert speziel auf sportliche Aktivit\u00e4ten und viele der Kinder waren sehr erfolgreich, auf nationaler Ebene oder gar bei den Paralympics.
\nEs wurde ein grosser Aufwand zum Unterbringen der 15 Kinder von Pervomaysk betrieben. Seit letzdem Sommer konnte der Direktor eine Gruppenstruktur aufbauen, wie es in den Waisenheimen \u00fcblich ist und die Resultate sind beeindruckend.
\nChristophe H\u00fcrlimann entschied spontan, Geld f\u00fcr die aktuellen Bed\u00fcrfnisse auszugeben und wir gingen einkaufen. Die Leitung der Internatsschule Nr. 2 freute sich, als wir mit der Sportausr\u00fcstungen zur\u00fcck kamen. Grosser Dank geht an Christophe H\u00fcrlimann und seine Geldgeber!<\/p>\n
\n \"\"\n
Sportausr\u00fcstungen<\/figcaption>\n <\/figure>\n

Mittwoch 9. November<\/strong>
\nHeute war f\u00fcr Christophe H\u00fcrlimann der zweite Kleinkinderwaisenheimbesuch angesagt. Diesmal gingen wir zum Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev.
\n\"\"<\/a>
\nWie immer, wenn neue Leute von LAdS kommen, nahm sich die Direktorin Olga Ivanovna viel Zeit, uns alles zu zeigen und zu erkl\u00e4ren. Sie zeigte uns auch, was noch zu tun ist und sie zeigte uns alle Kinder. Wir konnten, wo wir wollten, Zeit mit den Kindern verbringen und Christophe H\u00fcrlimann durfte die Teddyb\u00e4ren, die er mitbrachte, verteilen.
\n\"\"<\/a>
\nWir besprachen auch ausf\u00fchrlich die neuen Kinder, die unsere Hilfe ben\u00f6tigen. Dar\u00fcber berichten wir dann separat und ausf\u00fchrlich zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt. Sicher ben\u00f6tigen wir wieder die Hilfe unserer G\u00f6nner!
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Dienstag 8. November<\/strong>
\nDer heutige Tag war f\u00fcr den Besuch bei Olga Igorivna reserviert. Dies ist das erste Mal, dass jemand von LAdS Olga in ihrer neuen Wohnung besuchte, seit sie nach Nikolaiev umgezogen ist und eine Stelle gefunden hatte.
\n

\n \"\"\n
Vika, Christophe & Olga Igorivna<\/figcaption>\n <\/figure>
\nEs war eine Freude sie lachend und zufrieden anzutreffen. Es geht ihr sehr gut. Sie lebt in einer kleinen, gut unterhaltenen Wohnung. Nachdem wir einige Zeit bei Olga waren, haben wir sie mit in die Stadt genommen. Sie bildet sich berufsbegleitend weiter und besuchte einen Abendkurs.
\n
\n \"\"\n
Zvieri bei Olga<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir beendeten den Tag in einem lokalen Restaurant mit ukrainischen Spezialit\u00e4ten (Borsch, Kwass, etc.) \ud83d\ude42 <\/p>\n

Montag 7. November<\/strong>
\nChristophe H\u00fcrlimann’s erster Waisenheimbesuch im Kleinkinderwaisenheim in Kremenchuk seit dem er seine eigenen Kinder adoptiert hatte. \"\"<\/a>
\nWir diskutierten die laufenden Aktivit\u00e4ten und Projekte mit der Direktorin Lydia. Wir besuchten zusammen ein paar Kinderguppen und auch die K\u00fcche, welche mit Hilfe von OBS renoviert wurde. 8 von 10 Badezimmer ben\u00f6tigen eine Renovation, \u00e4hnlich dem Projekt im Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev vom vergangenen Jahr.
\n

\n \"\"\n
In dieser Gruppe muss das Badezimmer erneuert werden<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir durften Schokolade verteilen und uns mit den Kindern unterhalten.
\n
\n \"\"\n
Schweizer Schoggiverteilaktion<\/figcaption>\n <\/figure>
\nAm Mittag starteten wir die Weiterfahrt nach Nikolaiev, wo wir erst sp\u00e4t am Abend ankamen, weil die Strassen in sehr schlechtem Zustand waren.<\/p>\n

Sonntag 6. November<\/strong>
\nNachdem wir Christophe gestern Abend sp\u00e4t am Kiev-Borispol Flughafen abgeholt hatten, war die Nacht nur kurz.
\nHeute Morgen, nach dem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck, machten wir uns auf den Weg nach Krememnchuk, wo wir am Nachmittag ankamen. Wir fanden eine sch\u00f6ne, g\u00fcnstige 3-Zimmer Wohnung und anschliessend trafen wir die OBS Verantwortliche Anya und genossen zusammen ein leckeres, ukrainische Nachtessen.<\/p>\n

Samstag 5. November<\/strong>
\nWir verabschiedeten uns, w\u00fcnschten Pasha viel Gl\u00fcck und reisten Richtung Kiev ab. Dort haben wir am Abend Christophe H\u00fcrlimann am Flughafen abgeholt.<\/p>\n

Freitag 4. November<\/strong>
\nWir waren fr\u00fch f\u00fcr einen weiteren Bluttest mit Pasha im Spital verabredet. Der arme Pasha wurde nach dem Test krank und wir mussten rasch in die Wohnung fahren, so dass sich Pasha erholen konnte und wir die W\u00e4sche machen konnten. Danach fuhren Viktoria Dobrdzinska und Pascal Chavaillaz in einen Vorort von Kharkov, um Natasha und Rosa zu treffen.
\n

\n \"\"\n
Natasha, Rosa (in Viktoria's arms) & Liocha<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir beendeten den Tag mit einem sehr leckeren Nachtessen, welches Galina Burbulat, unsere Verantwortliche in Kharkov, f\u00fcr uns alle, inklusiv Pasha und seine Krankenschwester, zubereitet hatte.<\/p>\n

Donnerstag 3. November<\/strong>
\nWir packten alle unsere Sachen in die Koffern und reisten nach Merefa. Dort trafen wir im Zeleniy Gay Internat die junge Frau Vita, welche neu von einer schweizer Familie unterst\u00fctzt wird.
\n

\n \"\"\n
Vorort von Merefa<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir haben zusammen mit Vita und Natasha (sie ist im Zeleniy Gay Internat verantwortlich f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Jugendlichen) zu Mittag gegessen und die Situation von Vita angeschaut und besprochen.
\n \"\"\n
Vita und Viktoria beim Mittagessen<\/figcaption>\n <\/figure>
\nDanach reisten wir zur\u00fcck nach Kharkov und suchten eine neue Wohnung f\u00fcr den restlichen Aufenthalt.<\/p>\n

Mittwoch 2. November<\/strong>
\nWie geplant gingen wir fr\u00fch am Morgenmit Pasha die Bluttests machen. Die Resultate sind gut, der ersten orthop\u00e4dischen Operation steht also nichts mehr im Weg. Nachdem wir Pasha & Natasha ins Spital gefahren hatten, machten wir uns auf den Weg zum Zeleniy Gay Internat und besuchten die Jugendlichen, welche von schweizer Familien unterst\u00fctzt werden.
\n

\n \"\"\n
Hier wohnen die Jungs der Berufsschule in Kharkov<\/figcaption>\n <\/figure>
\nDie Jungs und die jungen Frauen wohnen je zu f\u00fcnft pro Zimmer in verschiedenen Geb\u00e4uden. Badzimmer, Toiletten und Esszimmer werden von allen Jugendlichen geteilt und in der Waschk\u00fcche wird noch von Hand gewaschen… Alles ist sauber und gut unterhalten, f\u00fcr Teenager aber wohl etwas schwierig…
\n
\n \"\"\n
5 junge Frauen schlafen in einem 22 m2 Schlafzimmer<\/figcaption>\n <\/figure>
\nNach dem Besuch der Schule gingen wir zusammen zum Nachtessen und zur Unterhaltung in ein grosses Einkaufszentrum. Natasha, Vadim und den beiden Sergei schien es zu gefallen im “Wunderland” \ud83d\ude42
\n
\n \"\"\n
Natasha probiert die Kletterhalle<\/figcaption>\n <\/figure>
\n
\n \"\"\n
Sergei & Sergei probierten Basketball<\/figcaption>\n <\/figure><\/p>\n

Dienstag 1. November<\/strong>
\nHeute haben wir wiederum den ganzen Tag mit Pasha im Spital verbracht. Es ging besser heute und Pasha hat jetzt auch ein Bett in einem \u00fcberf\u00fcllten Zimmer erhalten und er wurde ger\u00f6ngt. Am Mittag gingen wir alle in ein nahegelegenes Bistro. Der n\u00e4chste Test, der Bluttest, findet erst am Mittwoch statt und so beschlossen wir, Pasha und Natasha f\u00fcr eine weitere Nacht in unsere Wohnung zu nehmen, so dass sie in einem richtigen Bett schlafen k\u00f6nnen.
\n

\n \"\"\n
Natasha, Pasha und Viktoria "zuhause"<\/figcaption>\n <\/figure>
\nDas Wetter war schlecht, etwas Regen und sehr kalt (wobei das f\u00fcr Kharkov im November normal ist \ud83d\ude09 )<\/p>\n

Montag 31. Oktober<\/strong>
\nWir waren fast den ganzen Tag mit Pasha, mit seiner Krankenschwester Natasha und mit Viktoria Dobrdzinska im orthop\u00e4dischen Institut Sytenko. Obwohl unser Besuch abgemacht war, war es nicht einfach sofort behandelt zu werden und am Schluss fehlte auch das Bett f\u00fcr Pasha. Da f\u00fcr Natasha sowieso kein Bett vorhanden war, kauften wir im Supermarkt ein Klappbett, so dass Natasha nachts bei Pasha sein kann.
\n

\n \"\"\n
Viktoria & Natasha probieren im Supermarkt ein Klappbett<\/figcaption>\n <\/figure>
\nWir beendeten den Tag mit einem Nachtessen in unserer Wohnung mit Galina Barbulat (unserer lokalen Mitarbeiterin), mit ihrer Tochter Vlad und ihrem Partner Artem. Dank GPS auf unserem Nokia finden wir den Weg in Kharkov jetzt leichter \ud83d\ude09 <\/p>\n

Sonntag 30. Oktober<\/strong>
\nWir trafen Pasha und seine Krankenschwester Natasha zum Fr\u00fchst\u00fcck am Morgen fr\u00fch in Kiev.
\n

\n \"\"\n
Pasha<\/figcaption>\n <\/figure>
\nZusammen fuhren wir alle nach Kharkov, wo wir am fr\u00fchen Abend ankamen. Die Winterzeit macht einen grossen Unterschied, da es um 17 Uhr bereits dunkel ist \ud83d\ude42 <\/p>\n

Samstag 29. Oktober<\/strong>
\nPascal Chavaillaz ist via M\u00fcnchen nach Kiev geflogen. Mitten in der Nacht ist sein Flugzeug sicher in Kiev gelandet, wo er von Vika abgeholt wurde!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sonntag 13. November Die Reise ist erfolgreich abgeschlossen. Christophe H\u00fcrlimann und Pascal Chavaillaz sind am Nachmittag gut im nebligen Z\u00fcrich gelandet. Vor der Abreise und vor dem Einchecken am Flughafen Boryspol in Kiev wurden sie noch mit einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck verw\u00f6hnt!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,41,34,35],"tags":[],"class_list":["post-1437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kharkov-de","category-nikolaiev-de","category-switzerland-de","category-ukraine-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1443,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437\/revisions\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}