{"id":142,"date":"2007-07-20T13:32:00","date_gmt":"2007-07-20T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:3030\/2007\/07\/zwei-junge-madchen-benotigen-ihre-hilfe\/"},"modified":"2007-07-20T13:32:00","modified_gmt":"2007-07-20T12:32:00","slug":"zwei-junge-madchen-benotigen-ihre-hilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/2007\/07\/zwei-junge-madchen-benotigen-ihre-hilfe\/","title":{"rendered":"Zwei junge M\u00e4dchen ben\u00f6tigen Ihre Hilfe"},"content":{"rendered":"

Die 4-j\u00e4hrigen Nataliya und Ilona leiden unter Missbildungen an Armen und Beinen. Die Direktorin Olga Ivanovna vom Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev hat uns um Unterst\u00fctzung gebeten.<\/p>\n

\n\n<\/div>\n

Spenden k\u00f6nnen hier<\/a> gemacht werden.<\/b><\/p>\n


\nWie immer bei neuen Kindern wollten wir zuerst ihre Diagnose best\u00e4tigen lassen. Daher sind wir mit Nataliya und Ilona in die beste orthop\u00e4dische Klinik der Ukraine nach Evpatoriya (Krim) gefahren. Vor einer Woche ist Viktoria Dobrdzinskaya mit dem Auto, zusammen mit zwei Krankenschwestern und mit den beiden Kindern in diese K\u00fcstenstadt gefahren, welche in dieser Jahreszeit einem Badekurort gleicht.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Zu Besuch in Evpatoriya: Nataliya, Viktoria Dobrdzinskaya, Ilona und die zwei Krankenschwestern<\/div>\n<\/div>\n

Die zwei Kinder ben\u00f6tigen konstant Hilfe, denn sie k\u00f6nnen nicht alleine gehen. Ihr Leben im Waisenheim ist besonders schwierig (sowie jenes des Pflegepersonals auch).<\/p>\n

\nNataliya und ihr gewinnendes Lachen<\/div>\n<\/div>\n

Die Diagnose der jungen M\u00e4dchen konnte von den lokalen Spezialisten best\u00e4tigt werden. Sie sind sehr optimistisch, dass Nataliya und Ilona nach einer Operation eine grosse Mobilit\u00e4tsverbesserung haben werden.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Nataliya<\/div>\n<\/div>\n

Die orthop\u00e4dische Klinik ist bis Oktober ausgebucht, so dass wir noch etwas Zeit haben, die notwendigen finanziellen Mittel f\u00fcr die Operation von Nataliya & Ilona zu beschaffen<\/strong>. Dabei z\u00e4hlen wir wiederum auf Ihre Grossz\u00fcgigkeit! Die \u00c4rzte arbeiten f\u00fcr Waisenkinder kostenlos, aber das Spital verlangt die Bezahlung des zur Operation notwenigen Materials (Hrv 5’000 pro Kind). Wir rechnen mit einer Aufenthaltsdauer von 60 bis 80 Tagen und die \u00dcbernachtungskosten im Spital betragen Hrv 95 pro Tag.
\nDas heisst f\u00fcr Nataliya: Hrv 5’000 f\u00fcr Material und Hrv 6’650 f\u00fcr Aufenthaltskosten.
\nGesamttotal:<\/strong> Hrv 11’650 oder US$ 2’330<\/strong> oder \u20ac 1’800<\/strong> oder CHF 2’900<\/strong>
\nUnd f\u00fcr Ilona : Hrv 5’200 f\u00fcr Material und Hrv 6’650 f\u00fcr Aufenthaltskosten.
\nGesamttotal:<\/strong> Hrv 11’850 oder US$ 2’370<\/strong> oder \u20ac 1’825<\/strong> oder CHF 3’000<\/strong>
\nDie beiden Kinder konnten auf dieser Reise auch kurz den Strand, den Sand und das Meer geniessen und haben zum ersten Mal im Meer gebadet! Ein Kurzurlaub, den beide sehr geniessen konnten.<\/p>\n

\n<\/p>\n
Ilona & Nataliya am Strand<\/div>\n<\/div>\n

Wir z\u00e4hlen auf Ihre Hilfe, damit sich diese beiden jungen M\u00e4dchen in Zukunft selbst\u00e4ndig am Strand bewegen k\u00f6nnen!
\nGanz herzlichen Danke im Voraus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 4-j\u00e4hrigen Nataliya und Ilona leiden unter Missbildungen an Armen und Beinen. Die Direktorin Olga Ivanovna vom Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev hat uns um Unterst\u00fctzung gebeten. Spenden k\u00f6nnen hier gemacht werden.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,32,41,34,36],"tags":[],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-france-de","category-global-de","category-nikolaiev-de","category-switzerland-de","category-usa-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}