![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/Anna\/2000_Svieta.jpg\")
<\/div>\nZuerst, Frau Viktoria Dobrdzinskaya<\/em>, denn ohne sie w\u00fcrde der Verein einfach \u00fcberhaupt nicht existieren!<\/p>\n Effektiv ist es unvorstellbar, in der Ukraine aktiv zu sein, ohne eine lokale Vertretung zu haben. Viktoria Dobrdzinskaya hat sich seit der Gr\u00fcndung des Vereins ohne Entgelt stark eingesetzt. Nicht nur f\u00fcr die Kinder, aber auch als Vermittlerin zu den verantwortlichen lokalen Instanzen und zum Beantworten unserer unz\u00e4hligen Fragen und W\u00fcnschen. Viktoria Dobrdzinskaya und ihre Familie lebt im Herzen von Nikolaiev (Mykolayiv), Ukraine.<\/p>\n Es gibt auch V\u00e9ronique, Nikola\u00ef, Sacha<\/em> und Joseph Erard<\/em>. Die Familie Erard ist als aktives Mitglied Ende 2002, als der Verein offiziell anerkannt wurde, zu uns gestossen.<\/p>\n Nikola\u00ef wurde im Jahr 2000 in Nikola\u00efev (Mykolayiv) in der Ukraine geboren. Sacha wurde im Jahr 1995 in St-Petersburg<\/a> in Russland geboren. Beide Eltern arbeiten auf ihrem Bauernhof in St-Brais im Kanton Jura<\/a>, in der Schweiz.<\/p>\n Nun zu uns, wir sind Martine, Irina, Serge\u00ef<\/em> und Pascal Chavaillaz<\/em>.<\/p>\n Irina, geboren 1997 in Nikolaiev (Mykolayiv) in der Ukraine, besucht fleissig die St-Joseph Schule. Martine, geboren 1966 in La Chaux-de-Fonds<\/a>, \u00fcbt ihren Beruf als Sekret\u00e4rin aus. Serge\u00ef ist 1995 in St-Petersburg<\/a> (Russland) geboren und verbringt die meiste Zeit in der Primarschule w\u00e4hrend Pascal 1964 in Reconvilier geboren wurde und heute als Ingenieur arbeitet. Die ganze Familie lebt in Villars-sur-Gl\u00e2ne<\/a> im Kanton Fribourg<\/a>, in der Schweiz. Am 20. November 2002 fand die Gr\u00fcndungsversammlung mit allen Mitgliedern des Vorstands, ausser Viktoria, f\u00fcr welche die Teilnahme zu schwierig war, statt.<\/p>\n Die Aufgaben im Vorstand wurden verteilt und die Statuten<\/a> des Vereins wurden angenommen und unterschrieben.<\/p>\n An der Vorstandssitzung vom 17. M\u00e4rz 2007 wurden Fran\u00e7oise und Christophe H\u00fcrlimann neu in den Vorstand gew\u00e4hlt. Sie ersetzen die zur\u00fcckgetretene Martine Chavaillaz.<\/p>\n Fran\u00e7oise und Christophe H\u00fcrlimann sind die gl\u00fccklichen Eltern von Andrei (adoptiert in Rum\u00e4nien) und von Sergey (adoptiert in der Ukraine). Die ganze Familie lebt in Epauvillers in Clos du Doubs. Seit 2014 sieht die Leitung im Vorstand wie folgt aus: Hier finden sie Adressen und Telefonnummern<\/a>.<\/p>\n Generalversammlungen<\/strong> Im Laufe des Jahres 2002 wuchs unser Verein durch die Er\u00f6ffnung eines amerikanischen Zweiges<\/a>, basierend auf dem schweizerischen Verein. Wir unterhalten zahlreiche Kontakte weltweit mit Familien, welche ebenfalls aus dem Distrikt von Nikolaiev adoptiert haben, sowie mit anderen humanit\u00e4ren Organisationen, welche in der Ukraine arbeiten. Wie und warum wurde dieser Verein gegr\u00fcndet ? Im Dezember 2000, nach unserer zweiten Adoptionserfahrung im Sommer 2000, haben wir, Pascal und Martine Chavaillaz, uns entschieden, diesen gemeinn\u00fctzigen Verein “Les Amis de Svieta” zu gr\u00fcnden. Wir haben uns f\u00fcr die Ukraine entschieden, nachdem die Adoptionsbedingungen in Russland, woher wir 1998 ein erstes Kind adoptiert hatten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,34],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-de","category-switzerland-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3820,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svieta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAber trotz diesem Handikap hatte dieses kleine M\u00e4dchen einen Blick voller Z\u00e4rtlichkeit, geistiger Lebhaftigkeit und eine \u00fcberdurchschnittliche Freundlichkeit. Sein Schicksal mit dieser Behinderung und sein Verhalten uns gegen\u00fcber haben uns zu tiefst ber\u00fchrt.
\nWir haben uns entschieden, nach unserer R\u00fcckkehr zu helfen. Daher haben wir den Verein “Les Amis de Svieta” gegr\u00fcndet. Noch bevor wir etwas Konkretes unternehmen konnten um zu helfen und obwohl niemand w\u00e4hrend den ersten 4 Jahren ihres Lebens Interesse an Svieta zeigte, hatte sie Gl\u00fcck und fand ihre Eltern im Dezember 2000<\/a>.
\nMotiviert von diesem Wink des Schicksals haben wir uns entschieden, unsere Anstrengungen zur Unterst\u00fctzung der ukrainischen Kinder fortzusetzen.<\/p>\nWer sind wir?<\/h3>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC04205.jpg\")
<\/div>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/maps\/UA_roadmap.jpg\")
<\/div>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC04645.jpg\")
<\/div>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/maps\/CH_map.gif\")
<\/div>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/Chavaillaz.jpg\")
<\/div>\n
\nUnd nat\u00fcrlich die zahlreichen und grossz\u00fcgigen Spender, welche nicht nur aus der Schweiz sondern aus zahlreichen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern kommen.
\n<\/a><\/p>\nDie offizielle Gr\u00fcndungsversammlung des Vereins<\/h3>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/DSC00892.jpg\")
<\/div>\nWechsel im Vorstand<\/h3>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/ee\/lads_images\/legacy\/assoc_ch\/huerlimann.jpg\")
<\/div>\n
\n<\/a><\/p>\nPr\u00e4sidium im Vorstand<\/h3>\n
\nPr\u00e4sidentin:<\/strong> Fran\u00e7oise H\u00fcrlimann
\nVize-Pr\u00e4sidentin:<\/strong> V\u00e9ronique Erard<\/p>\n
\n2014<\/a>
\n2011<\/a>
\n2008<\/a>
\n2006<\/a>
\n2004<\/a><\/p>\nWas noch?<\/h3>\n
\nIm September 2004 haben wir mit viel Freude und Stolz den Start des franz\u00f6sischen Zweiges<\/a> unseres Vereins angek\u00fcndigt. Durch diese Erweiterung von Les Amis de Svieta werden unsere Aktivit\u00e4ten in der Ukraine zus\u00e4tzlich auf das Gebiet von Kharkov ausgedehnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"