Neueste Beiträge

  1. Ein Kind ist geboren

    [singlepic=734,125,100,,center]
    Heute Morgen, 13. Juli 2010 um 9 Uhr, hat Natasha eine Tochter mit dem schönen Namen Rosa geboren. Natasha und Rosa sind momentan in der Stadt Lyubotyn im Frauenspital. Rosa wiegt 2,9 kg und ist 53 cm gross. Mutter und Tochter sind beide wohlauf, obwohl auch im Osten der Ukraine momentan eine Hitzewelle herscht. Rosa ist im Sternzeichen Krebs und im Jahr des Tigers (chinesische) geboren.
    Wir wünschen Rosa und ihren Eltern alles Gute und sind sehr stolz, Paten von Rosa zu sein – natürlich im übertragenen Sinn 😉

    mehr

  2. Les Amis de Svieta feiert das 10-jährige Jubiläum (ausverkauft)

    [singlepic=848,250,200,,center]

    [singlepic=849,250,200,,center]

    Sie sind herzlich eingeladen, mit uns das traditionelle jurassische Martinsfest zu feiern (Tradition der Ajoie, Jura).

    Sonntag, 21. November 2010, um 11.00 Uhr in der Turnhalle von Saint-Brais (Jura)

    Limitierte Sitzplätze, unbedingt notwendig! Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen 😉 mehr

  3. Natasha’s Familie

    Am 21. Mai besuchten Pascal Chavaillaz und Viktoria Dobrzhynska im Internat von Zeleniy Gay das Stipendenprogramm für Jugendliche, wo sie Natasha (Nataliya Yulievna), eine 17 jährige Studentin in Floristik, kennen lernten.
    Wie das Schicksal es so will, Natasha wird von Liocha (Alexey Evgenievych) ein Kind bekommen.

    [singlepic=711,250,200,,center]Natasha und Liocha

    mehr

  4. Die Patin der Puppe

    Seit mehr als 5 Jahren hat Pascal Chavaillaz jedes Jahr ein Paket mit einer netten Karte und einer handgefertigten Puppe mit vielen verschiedenen Kleidungsstücken erhalten, hergestellt durch Verena, die Patin der Puppe.


    Natalia mit IHRER Puppe
    mehr
  5. Vika und Vera werden nach Evpatoriya (Krim) fahren

    Die Direktorin des Kleinkinderwaisenheims in Nikolaiev, Olga Ivanovna, stellte uns beim letzten Besuch im Frühjahr zwei Mädchen vor. Beide sind erst seit kurzem im Waisenheim und leiden an orthopädische Problemen, welche sie hindern, grad zu stehen oder im Fall von Vika sich alleine zu bewegen.

    [singlepic=702,250,200,,center]Vika

    [singlepic=703,250,200,,center]Vera

    mehr

  6. Besuch bei Olga Igorivna in 2010

    Am 25. Mai haben Hanneke Aellig-Alberts, Viktoria Dobrzhynska, Pascal Chavaillaz und Thomas Rudolf Olga in ihrer Schule in Kakhovka besucht – eine knapp 2 stündige Autofahrt von Nikolaiev. Olga hat uns erwartet und uns ihr Zimmer gezeigt und die monatlichen Abrechnungen mit Belegen vorgelegt.

    mehr

  7. Reisebericht Frühling 2010

    Freitag 28. Mai
    Viktoria Dobrzhynska, ihre Mutter Natascha und Pascal Chavaillaz werden heute Abend mit dem Nachtzug von Nikolaiev via Kiev nach Berlin fahren.

    [singlepic=714,250,200,,center]Viktoria und Natasha im Zug nach Berlin

    Von Berlin wird Pascal Chavaillaz alleine weiter in die Schweiz fahren.
    Donnerstag 27. Mai
    Mit einem 4×4 Taxi fuhren Hanneke Aellig Alberts und Thomas Rudolf zum Flughafen in Odessa – eine 3-stündige Reise, die früher in 1,5 Stunden mit einem PW gemacht werden konnte.
    [singlepic=658,250,200,,center]Verkehr wie im Wilden Westen

    [singlepic=659,250,200,,center]Auf Bild clicken um Löcher besser zu sehen

    Viktoria Dobrzhynska und Pascal Chavaillaz bleiben noch einen Tag länger in Nikolaiev. Sie müssen noch die Buchhaltung und andere Geschäfte abschliessen.
    Das Flugzeug der Czech Airlines ist zu spät in Odessa angekommen, zu spät abgeflogen und der Anschluss in Prag wurde verpasst. Mit einem späteren Swiss Flug sind sie doch noch am gleichen Tag in Zürich gelandet (sogar die Koffer war auch da). mehr
  8. Patenschaft im Internat von Zeleniy Gay

    Wir haben uns einem Stipendenprogramm für Jugendliche im Internat von Zeleniy Gay angeschlossen. Diese Jugendlichen verlassen die staatliche Schule und benötigen ein Stipendium für ihre Berufsausbildung. mehr

  9. Reise nach Kiev, Frühjahr 2010

    Im Frühjahr 2010 hatten wir 3 Fahrten nach Kiev organisiert, mit Kinder aus den Kleinkinderwaisenheimen von Kremenchuk und von Nikolaiev. Vadim und Kostja mussten in die Augenklinik und Ivan wurde in der bestens bekannten Herzklinik in Kiev (KCC) behandelt.

    [singlepic=624,200,200,,center]Kostya (Kremenchuk) und Vadim (Nikolaiev)

    mehr

  10. Neuer Webdienst – neue Funktionen

    Heute haben wir svieta.org erfolgreich auf einen neuen Webdienst mit neuen Funktionen (z.B. Fotoalbum) bei geringeren Kosten migriert. Viel Spass!

    Bei Fragen senden Sie bitte ein .