Der Verein in den USA

Wie entstand Les Amis de Svieta in USA?

Adresse und Bankdetails von Les Amis de Svieta finden Sie hier!
Im Laufe des Jahres 2002 hat sich die Familie Smith entschieden, den amerikanischen Zweig von “Les Amis de Svieta” zu starten.
Helen und Jim Smith leben im US Bundesstaat Georgia und haben damals im Sommer 2001 Sarah Ann aus dem Kleinkinder Waisenheim von Nikolaiev adoptiert. Bei dieser ersten Erfahrung in der Ukraine haben sie die verschiedenen Probleme kennen gelernt, mit welchen sich die Direktorin eines Waisenheimes herumschlagen muss, um dieses korrekt zu führen.

Daher und bevor sie sich eine zweite Adoption überhaupt vorstellen konnten, hatten sie sich entschieden, persönlich zu helfen. Mit Hilfe der Diskussionsforen für Familien, die aus dem Distrikt (Oblast) Nikolaiev Kinder adoptiert haben, hatten sie mit Les Amis de Svieta (Schweiz) Kontakt aufgenommen. Gegen Ende des Frühjahres 2002 begannen sie Geld für das Projekt der neuen Zentralheizung und der neue Heisswasseraufbereitung im Bébé-Waisenheim von Nikolaïev zu sammeln. Eine unwahrscheinliche Herausforderung, Kosten von über 40’000 US$ und Fertigstellung vor der Ankunft des kalten Winters.

Bei ihrer zweiten Adoption, derjenigen von Zachary im Sommer 2002, wollte es der Zufall, dass der übliche Übersetzer nicht für diese Reise nach Nikolaïev verfügbar war und daher hatte die Direktorin des Waisenheimes die Dienste von Vika Dobrdzinskaya für diese Aufgabe empfohlen. Parallel zum Verlauf der Adoption haben Helen und Jim Smith sich die Mühe genommen und Vika Dobrdzinskaya auf ihren zahlreichen Reisen für den Verein begleitet und dabei haben sie vor Ort einen guten Einblick in die LAdS-Aktivitäten erhalten.

Sie haben den Distrikt (Oblast) von Nikolaiev kennen gelernt, alle Waisenheime besucht und alle von LAdS unterstützten Kinder getroffen.

Bei diesen zahlreichen Reisen haben sie entschieden, ein Fahrzeug für Vika Dobrdzinskaya zu finanzieren, welches sie im Rahmen ihrer Aktivitäten für LAdS benutzen kann. Somit können die Spendengelder vollständig zur Hilfe an die Kinder verwendet werden und nicht zum Bezahlen des Transportes.

Gegen Ende des Monats Oktober 2002 konnte das Projekt der neuen Zentralheizung und der neuen Heisswasseraufbereitung im Kleinkinderwaisenheim von Nikolaïev mit Erfolg vollendet werden.

Es handelt sich hier um das grösste Projekt, an welchem LAdS bis heute beteiligt war. Wir sind sehr froh, dass sich die grossen Anstrengungen von Helen und Jim Smith so sehr gelohnt haben.

Organisation:

• “Les Amis de Svieta USA, Inc.” ist finanziell und juristisch eine unabhängige Einheit. Die Verantwortung liegt bei Helen und Jim Smith und sie haben jede Freiheit ihre Aktivitäten auf dem nordamerikanischen Gebiete zu organisieren.
• “Les Amis de Svieta USA, Inc.” kollaboriert beim Organisieren der Hauptaktivitäten in der Ukraine mit dem “Freunde von Svieta / Amis de Svieta (Schweiz)” (und umgekehrt), nämlich: entscheiden, welchen Kindern geholfen wird und entscheiden, welche Projekte in den Waisenheimen realisiert werden.

Für weitere Informationen kontaktieren sie Helen und Jim Smith direkt via !