News 2008-11-17T13:23:56+01:00 ExpressionEngine Copyright (c) 2008, Tom Rudolf Assemblée générale 2008 tag:svieta.org,2008:index.php/7.364 2008-11-21T21:00:00+01:00 2008-11-17T12:54:57+01:00 2008-11-21T21:00:00+01:00 Tom Rudolf Language_fr, Section_CH L’assemblée générale ordinaire de notre association a eu lieu le 21 novembre 2008 à l’Hôtel Restaurant Bel-Air de Praz.

Vous trouvez le procès-verbal de l’assemblée générale ici dès qu’il sera disponible.

Le comité

]]> 3 nouveaux enfants du NBH ont besoin de votre aide! tag:svieta.org,2008:index.php/7.362 2008-11-13T11:59:01+01:00 2008-11-15T09:34:29+01:00 2008-11-13T11:59:01+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_CH, Section_global, Region_Nikolaiev La directrice et doctoresse en chef du Baby House de Nikolaiev (NBH), Olga Ivanovna, nous a proposé Svetlana Igorievna, Svetlana Anatolievna et Olga.
Les 3 fillettes sont arrivées à l’orphelinat avec un diagnostic cardiaque congénital requérant une intervention.


  

En octobre dernier, elles ont toutes 3 pris le chemin du centre de chirurgie cardiaque de Kiev (KCC) ou leur diagnostique a été confirmé et les conditions nécessaires à leur opération définies.



Svetlana Anatolievna et Olga à Kiev

Ces trois fillettes ont chacune besoin d’une opération cardiaque rapidement et nous faisons appel à votre générosité afin de pouvoir planifier et organiser leurs prochaine visite au KCC.
Compte tenu de leur état de santé respectif, il est probable que ces opérations ait lieu au premier trimester 2009.

La somme totale requise pour permettre ce projet est d’environ CHF 4’300.- (~€ 2’800.- ou ~US$ 3’600.-).

Nous avons besoin de votre aide pour sauver ces enfants.

Vous trouverez ici comment nous faire parvenir vos dons. Si vous habitez les USA, c’est par-là ou alors en ligne en cliquant sur le bouton “PayPal Donate” dans la colonne de gauche de cette page

]]> Vaccins anti-grippe pour NBH tag:svieta.org,2008:index.php/7.360 2008-11-05T16:36:01+01:00 2008-11-05T16:40:56+01:00 2008-11-05T16:36:01+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_global, Region_Nikolaiev L’hiver approche et la directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev (NBH) fait à nouveau appel à votre générosité pour financer les doses de vaccin indispensables à chacun des 153 enfants de l’orphelinat. La vaccination s’effectue en deux fois avec un intervalle de 2 semaines entre chaque injection. Une dose coûte 52 Hrv, donc un total de 15’900.- Hrv, soit ~ CHF 2’300.- (~ US$ 2’650.- ou ~ € 1’800.-).

Vous trouverez ici comment nous faire parvenir vos dons. Si vous habitez les USA, c’est par-là ou alors en ligne en cliquant sur le bouton “PayPal Donate” dans la colonne de gauche de cette page

]]> Prochain voyage prévu fin novembre - début decembre tag:svieta.org,2008:index.php/7.357 2008-11-04T11:49:01+01:00 2008-11-04T13:49:08+01:00 2008-11-04T11:49:01+01:00 Tom Rudolf Language_fr, Section_CH, Region_Kharkov, Region_Kherson, Region_Nikolaiev C’est confirmé, Pascal repart en Ukraine pour un nouveau marathon d’environ 2 semaines (du 22 novembre au 5 décembre) à travers tout le pays. Toutes les familles qui désireraient faire parvenir des nouvelles de leur(s) enfant(s) à l’un des orphelinats visités sont cordialement invitées à les faire parvenir au plus vite par Email ou par poste à l’adresse que vous trouverez ici.

Les endroits visités seront:

  • Visite d’Olga Igorivna à Kachovka
  • Visite du Baby House de Nikolaiev. Rencontre avec la directrice et visite aux enfants actuellement supportés par LAdS. Ainsi qu’aux peut-être bientôt futurs…
  • Visite d’un orphelinat à Odessa au nom d’une famille espagnole y ayant adopté et désirant leur venir en aide.
  • Visite à l’orphelinat spécialisé (enfants HIV positifs) de Makiivka, région de Donetsk qui est supporté par notre organisation partenaire OBS.
  • Visite de Galya à Kharkov. Possibles visite à ZGO (orphelinat de Zeleniy Gay) et à ZGI (internat de Zeleniy Gay).
  • Visite au Baby House de Kremenchuk. Rencontre avec la directrice, contrôle des projets réalisés en 2008 et évaluation des projets futurs.

Votre soutien pour ce voyage est les bienvenus ici, svp.

]]> Assemblée générale 2008 tag:svieta.org,2008:index.php/7.347 2008-10-19T07:00:00+01:00 2008-09-15T14:38:44+01:00 2008-10-19T07:00:00+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_CH L’assemblée générale ordinaire aura lieu le 21 novembre 2008, dès 20h00, à l’Hôtel Restaurant Bel-Air de Praz.

Ordre du jour:
1.  Ouverture de l’assemblée
2.  Nomination des scrutateurs
3.  PV de la dernière assemblée
4.  Comptes 2006 et 2007
5.  Rapport de la Présidente
6.  Rapport d’activités
7.  Activités futures
8.  Nomination des vérificateurs des comptes
9.  Date de la prochaine assemblée
10. Divers

Un repas en commun (à la charge des participants) aura lieu à la suite de cette assemblée. Ce sera l’occasion d’échanger des idées sur les moyens d’aider aux mieux les orphelins ukrainiens.
Le procès-verbal de l’assemblée du 8 décembre 2006 est disponible ici.

Le comité.

]]> Bogdan avait besoin d’une intervention de chirurgie cardiaque en urgence tag:svieta.org,2008:index.php/7.348 2008-08-14T14:00:00+01:00 2008-08-17T08:50:15+01:00 2008-08-14T14:00:00+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_CH, Region_Nikolaiev La directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev, nous a contacté en urgence dans le courant du mois de juillet pour demander de l’aide au sujet de Bogdan, un nouveau-né souffrant d’une “tétralogie de Fallot” et dont les jours étaient en danger.



Bogdan

L’état de santé instable de Bogdan ne permettant pas son transfert de la maternité au NBH, la cheffe doctoresse de la maternité a suggéré une opération au centre cardiologique de Kiev (KCC) dans les plus brefs délais.

]]> Demande d’aide et nouvelles de Nikolay tag:svieta.org,2008:index.php/7.327 2008-08-13T13:10:00+01:00 2008-08-15T07:21:39+01:00 2008-08-13T13:10:00+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_CH, Section_US, Region_Nikolaiev Les dernières nouvelles du 27 Juillet 2008 ici!
Les dernières nouvelles du 15 Juin 2008 ici!
Les nouvelles du 28 Mai 2008 ici!

Nikolay s’est à nouveau rendu à l’institut d’urologie de Kiev en mars dernier. Les médecins ont été positivement surpris par sa croissance et son évolution. En effet, son problème cardiaque s’est pratiquement résolu de lui-même.
Le médecin-chef a donc accepté (grâce à l’insistance de Vika auprès du ministère de la santé!) de reconsidérer son cas et a fait appel aux meilleurs spécialistes d’urologie, d’orthopédie, de neurologie et chirurgie plastique qui sont tous venus examiner Nikolay. Il a été convenu que l’opération aurait lieu en mai et que Nikolay devrait s’y trouver le 12.
Le coût de l’opération, du voyage et du séjour se monte à environ CHF 4’000.- (US$ 4’000.- ou € 2’500.-).



Nikolay à Kiev

Vous trouverez les articles précédents concernant Nikolay ici et là.

]]> Rénovation des salles de bains au Baby House de Nikolaiev ! tag:svieta.org,2008:index.php/7.314 2008-07-24T13:11:00+01:00 2008-07-25T14:58:40+01:00 2008-07-24T13:11:00+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_global, Region_Nikolaiev Dernière nouvelles de ce projet au 15 juillet 2008 ici.

Le Baby House de Nikolaiev (NBH) comprend 12 groupes d’enfants âgés de 0 à 4 ans. Grâce à de généreux donateurs, NBH a pu changé l’intégralité des fenêtres des salles de bain l’année dernière.
Cette année (2008), la directrice Olga Ivanovna, projette de rénover les salles de bain elles-mêmes: la plomberie, les baignoires, lavabos et autres cuvettes de toilette. Le coût total du projet (pour les 12 salles de bain) est de US$ 78’000.-, soit US$ 6’500.- par salle de bain. Il est clair que ce projet peut être subdivisé en 12 sous projets et la directrice a sollicité notre aide pour l’un ou plusieurs d’entre eux !
Dès que suffisamment de fonds seront réunis, nous lancerons la première rénovation. Nous vous demandons encore une fois votre aide afin de réaliser ce projet au plus vite.


image
Une cuvette de toilettes avant la rénovation

Vos dons sont les bienvenus ici.

Pour plus d’informations, consulter la liste des projets en cours en Ukraine.

Merci d’avance pour votre aide!
grin

]]> Dernières images de la place de jeux Montessori extérieure tag:svieta.org,2008:index.php/7.344 2008-07-23T16:35:00+01:00 2008-07-23T15:41:55+01:00 2008-07-23T16:35:00+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_global, Region_Nikolaiev Avec le retour des beaux jours, les enfants du Baby House de Nikolaiev peuvent profiter entièrement de la place de jeux Montessori extérieure, dont l’équipement est cette fois complet.
Vous trouverez les dernières photos ici. 

]]> LAdS a une nouvelle voiture tag:svieta.org,2008:index.php/7.343 2008-07-22T15:35:01+01:00 2008-08-17T08:42:00+01:00 2008-07-22T15:35:01+01:00 Pascal Chavaillaz http://www.chavaillaz.ch Language_fr, Section_CH, Section_FR, Section_UA, Section_US La première voiture LAdS a été vendue. Grâce à de nombreux et généreux donateurs, Les Amis de Svieta Ukraine est à nouveau motorisé smile



La nouvelle voiture LAdS est une Mazda 3

Cette voiture d’occasion a été rachetée à une banque. Elle est de 2006 et a déjà circuler 40’000 kilomètres.

Vous trouverez d’autres images de notre nouveau véhicule ici.

]]>