Rénovation des salles de bains au Baby House de Nikolaiev !
Mise à jour du 1 mars 2010
Il reste encore 2 salles de bain à rénover.
Nous recherchons toujours des sponsors susceptibles de nous aider à réunir CHF 6’000.- (€ 4’000.- ou US$ 6’000.-) par salle de bain.
Vos dons sont les bienvenus ici.
Merci d’avance pour votre aide 
A vos agendas !!!!
Réservez la date du dimanche 21 novembre 2010.
LAdS fête cette année ses 10 ans d’existence et ce sera ce jour-là. Nous vous communiquerons plus détails en temps voulu, mais pour le moment, à vos agendas pour marquer ce jour de rouge et nous assurer de votre présence.
Chaudière en panne et projet d’amélioration de l’efficacité du chauffage au NBH
Mise à jour du 23 février 2010
Mission accomplie 
Malgré des difficultés pour terminer les travaux, la rénovation partielle de la chaufferie a put être terminée avant l’hiver. Et comme vous l’avez peut-être lu dans la presse, cet hiver est particulièrement rude et enneigé en Ukraine.
La directrice Olga Ivanovna vous est donc particulièrement reconnaissante d’avoir permis aux enfants de passer cette période au chaud et avec de l’eau chaude!
Mise à jour du 15 octobre
Le financement de ce projet est maintenant définitivement assuré. Un grand merci à tous nos généreux sponsors! Mais cette fois, c’est du côté des travaux que les délais ne sont pas respectés ! Même si la nouvelle chaufferie est déjà en service, tout n’est pas encore terminé et nous retenons le solde à payer jusqu’à ce que ce soit le cas !
Résultats du sondage site web
Sur un total de 17 participants, 6 francophones ont répondu à toutes les questions (138 participants ont visité le questionnaire, sans toutefois le compléter. Etait-il trop long ou trop compliqué ? 
).
svieta.org en Français
Tous les participants ont des enfants et visite le site depuis plus d’un an. 5 d’entre eux ont adopté et 3 sont donateurs. 2 ont qualifié le site d’excellent et 3 de “bon”.
svieta.org en Anglais
Les 3 participants de langue anglaise ont adopté des enfants et connaisse notre site depuis plus d’un an. 2 sont donateurs et considère le site comme excellent. Les autre évaluations sont du niveau “bon”.
svieta.org en Allemand
Sur les 8 participants de langue allemande, 6 ont des enfants, mais seul une famille a adopté. Tous connaissent notre site depuis plus d’un an et la qualifie de “bon” voir d’excellent. 7 sont des donateurs.
Tous nos remerciements d’avoir pris part au sondage 2009 des Amis de Svieta !
Nous avons beaucoup appris sur nos visiteurs et donateurs et allons tenir compte de ces résultats afin de mieux vous tenir informer.
2009 Sondage Site Web
Mise à jour du 27 novembre
L’enquête a déjà montré des résultats intéressants et nous avons décidé de la prolonger. Nous vous en communiquerons les résultats et les enseignements.
L’enquête 2009 des Amis de Svieta
Si vous n’y avez pas encore participé, faites-le vite. C’est absolument anonyme !
Article du 18 novembre
Veuillez prendre part à l’enquête 2009 des Amis de Svieta. Cela ne vous prendra pas plus de 5 minutes pour répondre aux 14 questions et les résultats nous aideront à mieux vous informer sur l’aide nécessaire aux orphelins et orphelinats ukrainiens.
Cette enquête en ligne restera disponible environ une semaine.
Merci d’avance pour votre participation!
Réparation en urgence d’un toit à Makiivka
Depuis la réalisation du projet de places de jeux extérieures à Makiivka (région de Donetsk) pour LAdS France, les dirigeants de l’orphelinat ont compris qu’ils pouvaient faire appel à nous en cas de problèmes. C’est ce qu’ils on fait la semaine dernière, alors que des infiltrations d’eau sont apparues dans le bâtiment de la buanderie.
Place de Jeux extérieures à Makiivka
Cela fait maintenant presque 5 ans que nous avons rendu une première visite à l’orphelinat spécialisé pour enfants HIV positifs, sur mandat de l’APAEU (Association des Parents Adoptants d’Enfants Ukrainiens) et de LAdS France. A cette époque, nous avions évoqué avec la direction la possibilité de réaliser et financer une place de jeux extérieure.
Quelle n’a pas été leur surprise quand au milieu de cette année, nous avons repris contact pour effectivement lancer ce projet !
C’était au mois d’août 2009 et c’est mi-octobre de la même année que non pas une, mais deux places de jeux extérieures ont été “officiellement” ouvertes aux enfants de Makiivka.
Vaccins anti-grippe pour NBH
L’hiver approche et comme chaque année,la directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev (NBH) a à nouveau appel à nous pour financer les doses de vaccin anti-grippe (la version saisonnière, pas la variante AH1N1!) indispensables à chacun des enfants de l’orphelinat.
Et cette année encore, grâce au généreux support de LAdS USA, les doses de vaccins anti-grippe ont pu être achetées pour tous et à temps.
Les injections ont d’ores et déjà été effectuées et la directrice Olga Ivanovna ainsi que tous les enfants du Baby House de Nikolaiev (NBH) vous remercient sincèrement.
Visite à Kakhovka chez Olga Igorivna
Le 16 septembre, Olga Ivanovna (directrice du NBH), Vika et Pascal ont rendu visite à Olga Igorivna (Olga) à Kakhovka. Cela fait maintenant un peu plus d’un an que Les Amis de Svieta se sont engagé à aider Olga à apprendre un métier. Et il lui reste 2 ans avant d’obtenir son diplôme. Notre première visite à Olga remonte à 26 novembre 2006, et depuis lors nous nous lui avons rendu visite lors de chaque voyage en Ukraine. Ses études ont effectivement commencées en septembre 2007 au lycée technique agraire de Kakhovka. Notre dernière visite remontait déjà à une année
Olga Igorivna nous attendais avec une certaine impatience. Sa nouvelle chambre se trouve au 2è étage et est sans aucun doute en bien meilleure état que celle qu’elle occupait au 4è étage du bâtiment d’habitation des étudiants. Les communs (cuisine, toilettes et douches) eux, restent malheureusement dans un état déplorable.
Journal du voyage d’automne 2009
Samedi 26 septembre
Mission accomplie!
Pascal est arrivé à bon port après un périple de 7758 kilomètres. Soit une moyenne de 539 Km par jour. Ce fût un voyage stressant mais riche en expérience et enseignements, une fois de plus !
Vendredi 25 septembre
Vika et Pascal sont repartis en voiture de Zhytomir. Vika a repris le train de nuit pour Nikolaiev depuis Uzgorod et Pascal a continué sa route jusqu’aux environs de Vienne ou il s’est arrêté pour la nuit. 
Jeudi 24 septembre
La route de Kharkov à Kiev fût longue, mais nous avons ramené nos amies d’OBS à bon port! Puis nous avons continuer jusqu’à Zhytomir ou nous avons passé la nuit.
LAdS Newsletter 2009
Nous informons régulièrement nos membres sur la manière dont leurs dons sont utilisés en publiant une courte “Newsletter” semestriellement. Ou, pour être plus précis, après chaque voyage en Ukraine.
La nouvelle Newsletter juillet 2009 est disponible en ligne.
Souscrire à notre Newsletter:
En bas à droite, vous pouvez enregistrer votre adresse email. Nous utiliserons cette adresse email pour vous envoyer la Newsletter LAdS.
Spectacle: Ten Sing Volyn et Ten Sing Vechigen
Ten Sing: les Teenager chantent (site Web en allemand uniquement)
Des chants et danses populaires ukrainiennes, de la musique suisse de Bligg à Patent Ochsner ainsi que que des “hits” comme le “Happy Ending” de Mika seront au programme!
Le Ten Sing Vechigen et len YMCA Volyn d’Ukraine collaborent avec succès depuis 2004. Chacun de ces deux groupes cherchaient, à cette époque, un partenaire international pour échanger leurs expériences. C’est ainsi qu’ils se sont trouvés.
Après plusieurs visites de part et d’autres, c’est à nouveau un groupe d’Ukraine qui est invité à Vechigen cet été. Un spectacle en commun qui a été concocté et qui vous sera présenté.
Les participants au spectacle travaille ‘arrache pied pour être fin prêt lors de leur prestation au Conveniat ‘09.
Plongez dans l’ambiance d’un spectacle multinational, lequel promet des styles très différents, un show ennivrant. A ne pas manquer!
22.7.2009 Saignelégier (JU), CONVENIAT-place du festival à 22h00.
25.7.2009 Münsingen (BE), Schlossgutplatz, Open-Air, 19h30 (en cas de pluie, à l’église réformée)
25.7.2009 Boll-Utzigen (BE), Saalprovisorium à Oberstufenzentrum Boll, 19h00
Les enfants trisomiques du NBH ont besoin de votre aide
La directrice Olga Ivanovna du Baby House de Nikolaiev (NBH) est à la recherche de soutien pour les enfants trisomiques de son orphelinat. Elle souhaite leur administrer un traitement médicamenteux. Il y a actuellement 7 enfants atteint et ce projet devrait durer 2-3 ans au moins. Son coût se monte à 3674 Hrv (~ $ 500) par enfant et par an.
Soit un montant total de US $ 3.500 par an (€ 2’700 ou CHF 4’000), ou 10.000 dollars pour 3 ans (ou € 7’700 CHF 11’500).
Toute aide sera appréciée par Olga et les enfants.
Vous trouverez ici comment nous faire parvenir vos dons. Si vous habitez les USA, c’est par-là ou alors en ligne en cliquant sur le bouton “PayPal Donate” dans la colonne de gauche de cette page.
NBH a besoin d’un central téléphonique
Le NBH a besoin d’un petit central téléphonique, en particulier pour permettre les communications interne entre les différents bâtiments et étages (communications gratuites).
Aujourd’hui, une seule ligne téléphonique reliées simultanément à 3 postes fixes existe. L’orphelinat étant composé de plusieurs corps de bâtiment, 2 corps principaux (plus la buanderie et la chaufferie) relié par un interminable couloir, il est donc très étendu. Si bien que, lorsque la directrice ou le médecin chef ont besoin d’atteindre quelqu’un se trouvant dans un des autres bâtiments, la seule solution est de s’y rendre ou d’utiliser un “va chercher”.
Vika a pris contact avec la société qui a réalisé l’installation du central téléphonique de l’orphelinat de Krememnchuk (Baby House lui aussi et, qui plus est, avec une architecture 100% similare à celle du NBH!) et a demandé une offre. Au taux de change actuel (qui est plus qu’avantageux pour nous!), nous arrivons à un montant de CHF 4’800.- (~€ 3’200.- ou ~US$ 4’000.-) pour l’installation d’un central téléphonique avec un maximum de 24 postes internes et 3 lignes externes. De plus, ce central permet l’installation de haut-parleurs aux 4 coins de l’orphelinat pour la diffusion des communications urgentes ou destinées à tout le personnel. Le câblage et les appareils sont inclus dans l’offre !
Joyeuses Pâques
Tous les enfants ukrainiens que Les Amis de Svieta a aidé ainsi que toute le comité de LAdS Suisse vous souhaite de Joyeuses Pâques et vous offre ce coeur pour vous remercier de votre soutien inconditionnel !
