Deutsch | English | Français
faces

« janvier 2009 »
LuMaMeJeVeSaDi
     1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
La météo à Kiyv
Click for Kyiv, Ukraine Forecast

Prochain voyage prévu fin novembre - début decembre

C’est confirmé, Pascal repart en Ukraine pour un nouveau marathon d’environ 2 semaines (du 22 novembre au 5 décembre) à travers tout le pays. Toutes les familles qui désireraient faire parvenir des nouvelles de leur(s) enfant(s) à l’un des orphelinats visités sont cordialement invitées à les faire parvenir au plus vite par Email ou par poste à l’adresse que vous trouverez ici.

Les endroits visités seront:

  • Visite d’Olga Igorivna à Kachovka
  • Visite du Baby House de Nikolaiev. Rencontre avec la directrice et visite aux enfants actuellement supportés par LAdS. Ainsi qu’aux peut-être bientôt futurs…
  • Visite d’un orphelinat à Odessa au nom d’une famille espagnole y ayant adopté et désirant leur venir en aide.
  • Visite à l’orphelinat spécialisé (enfants HIV positifs) de Makiivka, région de Donetsk qui est supporté par notre organisation partenaire OBS.
  • Visite de Galya à Kharkov. Possibles visite à ZGO (orphelinat de Zeleniy Gay) et à ZGI (internat de Zeleniy Gay).
  • Visite au Baby House de Kremenchuk. Rencontre avec la directrice, contrôle des projets réalisés en 2008 et évaluation des projets futurs.

Votre soutien pour ce voyage est les bienvenus ici, svp.

Posted by Tom Rudolf on 04.11.2008 at 12:49 | 0 Comments

Brûleurs à gaz à Zeleniy Gay

Les dernières nouvelles ici!

L’année dernière, nous avons réalisé un projet d’alimentation en eau souterraine à l’orphelinat spécialisé de Zeleniy Gay (région de Kharkov). Nous avons effectué une visite de contrôle en avril dernier pour constater que tout fonctionne à merveille et grâce à ce projet, l’orphelinat a pu économiser la moitié de ses frais de fonctionnement pour l’alimentation en eau claire.

Ce qui a donné l’idée au directeur d’envisager une opération similaire pour ses 2 brûleurs à gaz antédiluviens (dont 1 ne fonctionne plus).



vieux brûleurs à gaz pour l’eau chaude


plus

Posted by Tom Rudolf on 30.11.2007 at 13:51 | 0 Comments

Journal du voyage d’automne 2007

Vendredi 12 octobre
Pascal est de retour en Suisse.
Images et rapports plus détaillés suivront, une fois que Pascal aura récupéré de ce long voyage.



Notre véhicule pour ce voyage de 9000 Kms avec une de ses conductrices au volant!

plus

Posted by Tom Rudolf on 21.09.2007 at 07:28 | 0 Comments

Rapport du voyage d’Avril

Dimanche 29 avril
Vol de retour par Budapest à Zurich. Voyage sans grands problèmes. rolleyes

Vendredi 27 avril
La route du retour vers Nikolaiev fut parsemée de controles de police durant lesquels Vika s’en sort toujours très bien. A part beaucoup de kilomètres, pas beaucoup de nouvelles aujourd’hui grin .  Ah oui, le printemps semble enfin arriver en Ukraine!

Jeudi 26 avril
Journée de visite à Zeleniy Gay. L’école-internat au nom d’OBS et l’orphelinat ZGO au nom de LAdS France. Dans ce dernier, nous avons décidé de poursuivre le travail commencé avec l’approvisionnement d’eau, en finançant l’achat d’une nouvelle chaudière.

La jeune Vika récupère bien trois jours après l’opération difficile.

plus

Posted by Tom Rudolf on 15.04.2007 at 18:00 | 0 Comments

Le projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay est terminé!

Le projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay, qui s’est finalement transformé en un projet d’alimentation en eau potable complet, est terminé. Lors de notre visite d’octobre dernier, le bâtiment de protection du réservoir était en cours d’achèvement.



plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 11.01.2007 at 12:00 | 0 Comments

Rapport du voyage de Septembre/Octobre


Dimanche 15 octobre

Vol de retour par Munich, où je vais rester une semaine pour mon travail. rolleyes

Samedi 14 octobre

Nous avons réussi à terminer l’achat du matériel Montessori au marché de Nikolaiev, non sans peine. Le reste de la journée a été consacré au bilan et voyage et à la comptabilité.

Vendredi 13 octobre

Journée passée à essayer de régler les nombreux derniers points ouverts et à rendre visite au Baby House de Nikolaiev. Grande nouvelle: la directrice Olga Ivanovna est invitée à une série de séminaires sur la santé en Allemagne et en Suisse! En partie grâce à notre aide, elle partira demain pour un long périple en bus qui l’emmènera, entre autres, à Zurich, Berne et Genève!

plus

Posted by Tom Rudolf on 15.10.2006 at 10:06 | 0 Comments

Don à Krasnokutsk

Lors du voyage de Novembre 2004, nous avions été chargé par une famille française de remettre du courrier à Krasnokutsk (Kharkov Oblast). Ce fut là notre première visite à cet orphelinat pour enfants de 4 à 8 ans, par ailleurs en excellent état…

plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 03.07.2006 at 16:03 | 0 Comments

Première visite à l’école-internat de Zeleniy Gay

Lors du voyage en Ukraine de mai 2006, nous avons eu l’occasion de rendre une première visite à l’école-internat de Zeleniy Gay.

plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 19.06.2006 at 16:14 | 0 Comments

Projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay

Le projet de forage pour atteindre la nappe phréatique et ainsi pallier au manque d’alimentation en eau claire de l’orphelinat de Zeleniy Gay, lancé le 15 mai 2006 est maintenant terminé.



Il reste tout de même un problème de taille, la pression du système de forage/pompe n’est pas suffisante pour alimenter tous les étages de tous les bâtiments. Vous trouverez quelques images ici!
Nous entamons donc une deuxième phase de ce projet et sommes entrain d’étudier les différentes possibilités de remédier à ce problème.
L’aventure continue!

plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 14.06.2006 at 12:59 | 0 Comments

Aidons-les !!!

Fin 2003, le département de la santé du district de Kharkov a décidé de regrouper en un seul endroit tous les orphelins HIV positifs disséminés dans les différents hôpitaux du district. Ils ont choisi le site de l'orphelinat spécialisé de "Zeleniy Gay" (25 Km du centre ville de Kharkov) où un ancien bâtiment presque désafecté et isolé des autres était disponible.

plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 07.12.2003 at 07:39

Une première action à Kharkov

Les photos ci-dessous présentent les résultats de l’action lancée dans le cadre de l’association “Les Amis de Svieta” en mars 2003 par Sylvie Truchot pour subvenir aux besoins les plus urgents de l’orphelinat de “Zeleniy Gay”, région de Kharkov.



plus

Posted by Pascal Chavaillaz on 06.03.2003 at 06:00