Journal du voyage d’automne 2008
Vendredi 5 Décembre
Mission accomplie 
Pascal est parti en voiture de Nikolaiev à Odessa, puis par avion jusqu’à Zurich via Prague.
Jeudi 4 Décembre
Une météo clémente aujourd’hui: pas de brouillard, ni de pluie.
Après une visite au Baby House de Kremenchuk afin d’y préparer le projet de place de jeux extérieure d’OBS, Vika et Pascal ont pris la route de Nikolaiev.Une dernière journée en Ukraine pour Pascal avant le retour en Suisse via Odessa et Prague.
Mercredi 3 Décembre
Après quelques visites de fournisseurs potentiels pour le magasin de Vika, nous avons pris la route de Kremenchuk sous un brouillard toujours aussi dense, mais cette fois avec la pluie en cadeau bonus 
Nous sommes malgré tout bien arrivé et avons loué un joli appartement pour cette nuit.
LAdS a une nouvelle voiture
La première voiture LAdS a été vendue. Grâce à de nombreux et généreux donateurs, Les Amis de Svieta Ukraine est à nouveau motorisé 
Cette voiture d’occasion a été rachetée à une banque. Elle est de 2006 et a déjà circuler 40’000 kilomètres.
Vous trouverez d’autres images de notre nouveau véhicule ici.
Demande d’aide pour la certification Montessori finale à Nikolaiev
Les dernières nouvelles ici!
Le Baby House de Nikolaiev a besoin de jouets éducatifs Montessori (le set dit “standard") afin d’obtenir la certification Montessori. Le montant de cette opération se chiffre à environ CHF 1’200 (~€ 750 ou ~ US$ 1’000).
Avant d’obtenir la certification Montessori définitive, le personnel du NBH devra suivre un dernier cours à Kiev. Les frais de voyages et d’hébergement pour ce voyage se montent à CHF 360 (~ € 220 ou ~ US$ 300)
Vous trouverez plus d’information sur le projet pilote Montessori ici et ici.
Plus d’images sont également disponibles ici et ici.
LAdS Newsletter 2008
Nous informons régulièrement nos membres sur la manière dont leurs dons sont utilisés en publiant une courte “Newsletter” semestriellement. Ou, pour être plus précis, après chaque voyage en Ukraine.
La nouvelle Newsletter février 2008 est disponible en ligne.
Souscrire à notre Newsletter:
En bas à droite, vous pouvez enregistrer votre adresse email. Nous utiliserons cette adresse email pour vous envoyer la Newsletter LAdS.
Brûleurs à gaz à Zeleniy Gay
Les dernières nouvelles ici!
L’année dernière, nous avons réalisé un projet d’alimentation en eau souterraine à l’orphelinat spécialisé de Zeleniy Gay (région de Kharkov). Nous avons effectué une visite de contrôle en avril dernier pour constater que tout fonctionne à merveille et grâce à ce projet, l’orphelinat a pu économiser la moitié de ses frais de fonctionnement pour l’alimentation en eau claire.
Ce qui a donné l’idée au directeur d’envisager une opération similaire pour ses 2 brûleurs à gaz antédiluviens (dont 1 ne fonctionne plus).
Nouveau: souscrire à notre Newsletter par email
Comment puis-je rester informer des activités des ‘Amis de Svieta’?
1. Je visite régulièrement ce site Internet
2. Je souscris à RSS pour rester informé de toutes les modifications apportées à ce site. Pour ce faire, vous avez besoin d’un RSS-Reader.
3. Nouveau: je souscris à la Newsletter LAdS et je reçois régulièrement des informations sur les activités et sur les besoins en Ukraine directement dans ma boîte aux lettres.
Classe de développement Montessori au Baby House de Kherson
La directrice du Baby House de Kherson, Svetlana Petrovna, a reçu le mandat de créer une classe de développement Montessori similaire à celle réalisée au Baby House de Nikolaiev en 2006.
Pour plus d’information sur ce projet déjà réalisé, vous pouvez vous rendre ici et ici.
Appel à l’aide !
Nous avons trouvé un généreux donateur pour les deux fillettes: Nataliya et Ilona. Un grand merci !
Les travaux de la place de jeu extérieure Montessori au Baby House de Nikolaiev progressent rapidement. Cependant, le financement n’est pas encore complètement assuré.
La directrice et les orphelins du Baby House de Nikolaiev seront très heureux et reconnaissants de recevoir votre contribution.
Vos dons sont les bienvenus ici.
Ces deux fillettes ont besoin de votre aide !
Nataliya et Ilona sont âgées de 4 ans et soufrent toutes deux de malformations des membres. La directrice du Baby House de Nikolaiev, Olga Ivanovna, nous a récemment demandé de les aider.
Vos dons sont les bienvenus ici.
Le projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay est terminé!
Le projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay, qui s’est finalement transformé en un projet d’alimentation en eau potable complet, est terminé. Lors de notre visite d’octobre dernier, le bâtiment de protection du réservoir était en cours d’achèvement.
Cartes de voeux 2006
Les cartes de Noël 2006 ont quitté l’imprimerie de Kharkov le 2 novembre !
Elles devraient nous parvenir au plus tard à la fin du mois.
Passez vos commandes à:
- pour les USA: ou par OBS
- pour la France:
- pour le reste du monde:
Les quantités sont limitées, alors les premiers annoncés seront les premiers servis.
Rapport du voyage de Septembre/Octobre
Dimanche 15 octobre
Vol de retour par Munich, où je vais rester une semaine pour mon travail. 
Samedi 14 octobre
Nous avons réussi à terminer l’achat du matériel Montessori au marché de Nikolaiev, non sans peine. Le reste de la journée a été consacré au bilan et voyage et à la comptabilité.
Vendredi 13 octobre
Journée passée à essayer de régler les nombreux derniers points ouverts et à rendre visite au Baby House de Nikolaiev. Grande nouvelle: la directrice Olga Ivanovna est invitée à une série de séminaires sur la santé en Allemagne et en Suisse! En partie grâce à notre aide, elle partira demain pour un long périple en bus qui l’emmènera, entre autres, à Zurich, Berne et Genève!
Don à Romashka
Lors du voyage de Décembre 2003, nous avions été chargés par une famille française de remettre du courrier à Romashka (Chernivtsi Oblast). Ce fut là notre première visite à cet orphelinat pour enfants de 4 à 8 ans, isolé dans un petit village à une quarantaine de kilomètres de Chernivtsi…
Don à Krasnokutsk
Lors du voyage de Novembre 2004, nous avions été chargé par une famille française de remettre du courrier à Krasnokutsk (Kharkov Oblast). Ce fut là notre première visite à cet orphelinat pour enfants de 4 à 8 ans, par ailleurs en excellent état…
Projet de forage d’eau potable à Zeleniy Gay
Le projet de forage pour atteindre la nappe phréatique et ainsi pallier au manque d’alimentation en eau claire de l’orphelinat de Zeleniy Gay, lancé le 15 mai 2006 est maintenant terminé.
Il reste tout de même un problème de taille, la pression du système de forage/pompe n’est pas suffisante pour alimenter tous les étages de tous les bâtiments. Vous trouverez quelques images ici!
Nous entamons donc une deuxième phase de ce projet et sommes entrain d’étudier les différentes possibilités de remédier à ce problème.
L’aventure continue!
