Kontakt
Der Verein existiert nur dank den grosszügigen Spenden seiner Mitglieder.
“Es sind die kleine Bäche die einen grossen Fluss machen!”
Kontaktieren sie uns:
Les Amis de Svieta (Schweiz)
c/o V. & J. Erard
Les Pré-Dessus CH-2874 St-Bais Tel +41 32 433 46 36 | c/o F. & C Hürlimann
Sur Prègne 13 CH-2885 Epauvillers Tel +41 32 436 30 17 | c/o M. & P. Chavaillaz
rte du Centre Sportif 6 CH-1752 Villars-sur-Glâne Tel +41 26 400 08 85 |
| CHF aus der Schweiz spenden: | |
| PC | 17 - 635 130 - 2 |
| IBAN | CH80 0900 0000 1763 5130 2 |
| € aus der Schweiz oder aus dem Ausland spenden: | |
| Bank | Swiss Post Postfinance CH-3030 Bern |
| SWIFT code | POFICHBE |
| Clearing # (euroSIC) | 9000 |
| Konto Nr. des Empfängers | 91-244273-3 EUR |
| IBAN | CH56 0900 0000 9124 4273 3 |
| Name des Empfängers | Les Amis de Svieta 1752 Villars-sur-Glâne |
| US$ aus der Schweiz oder aus dem Ausland spenden: | |
| Bank | Banque Cantonale de Fribourg Bd de Pérolles 1 CH-1701 Fribourg |
| SWIFT code | BEFRCH22 |
| Clearing # (euroSIC) | 768 |
| Konto Nr. des Empfängers | 25 01 211.621-01 |
| IBAN | CH45 0076 8250 1211 6210 1 |
| Name des Empfängers | Pascal Chavaillaz Rte du Centre Sportif 6 1752 Villars-sur-Glâne |
Les Amis de Svieta USA, Inc
Attn. Jim Smith
302 Orchard Lane USA-Clarkesville, GA 30523 Tel +1 404-226-8638 |
| Für Spenden in US$ aus den USA: | |
| Bank | Habersham Bank, in Clarkesville, GA |
| Schecks müssen auf folgende Adresse ausgestellt werden | Les Amis de Svieta USA, Inc. Attn. Jim Smith 302 Orchard Lane Clarkesville, GA 30523 |
Les Amis de Svieta France
Madame Sylvie Truchot
34/36 rue Louis Pasteur F-92100 Boulogne |
Posted by Jim Rudolf on
08.01.2000 at 21:55
Page 1 of 1 pages
