Catégorie Nikolaiev

Samedi 19 mai
Anya nous a emmené pour une visite guidée dans les principaux sites historiques de la ville (Golden Gate, églises Sainte-Sophie, Saint-Andreï et Saint-Michel).

Suivi d’une petite croisière sur le Dniepr. Et pour terminer, ballade de nuit sur la rue principale de Kiev: Kreschatik en passant par le square de l’indépendance (Maidan Nezalezhnosti). Nous avons eu beaucoup de chance avec la météo (annoncée maussade!) et le privilège de bénéficier d’une guide/traductrice professionnelle. Merci Anya!

Vendredi 18 mai
Jerôme & Pascal ont quitté seuls Nikolaiev et Vika dans la matinée pour Kiev. C’est là qu’ils ont retrouvés Anya qui sera leur traductrice pour le week-end dans la Capitale.

Un voyage de 500 kilomètres qui représente un beau challenge pour des non-russophones sans traductrice Bien qu’ils aient été arrêté une fois par la police de la route et choisi un restaurant dont le menu n’était disponible qu’en Russe, ils sont arrivés à bon port à l’appartement réservé par Vika.

Jeudi 17 mai
Départ matinal pour le Baby House de Kherson (KreBH) ou nous avions rendez-vous à 9h00 avec la directrice Svetlana Petrovna à propos du possible projet Montessori sponsorisé par LAdS France.

Au retour, nous avons apprécié le soleil printanier le long de l’avenue piétonne de Nikolaiev où nous avons fait un peu de shopping et préparé la seconde semaine du voyage.

Mercredi 16 mai
Nous sommes arrivés tard en soirée dans l’orage à Nikolaiev et il était plus de minuit quand nous avons terminé de décharger le camion et nous installer dans à l’appartement loué pour le séjour.
Au matin, premier rendez-vous avec Olga Ivanovna au Baby House de Nikolaiev (NBH). Et l’après-midi, rapide visite dans les nouveaux murs d’Olga Igorivna.

Mardi 15 mai

Nous sommes entrés tout seuls (comme des grands ) en Ukraine et avons retrouvé Vika à Uzhgorod (première ville ukrainienne d’importance après la frontière) où elle est arrivée en train. Nous avons tous ensemble repris la route pour traverser les Carpathes jusqu’à Ternopol où nous avons passé une autre nuit à l’hôtel. Les routes n’étaient plus si bonnes , la météo bien plus fraîche et le trafic “ukrainien”
plus

Dimanche 13 novembre
Le voyage d’automne 2011 est terminé, Christophe et Pascal sont rentrés au pays dans le brouillard en fin d’après-midi.

Après un excellent et très copieux petit-déjeûner préparé par Vika, nous avons pris la route de l’aéroport de Boryspol. Vol jusqu’à Zürich via Vienne sans histoire.
plus