Kontakt

Der Verein existiert nur dank den grosszügigen Spenden seiner Mitglieder.
“Es sind die kleine Bäche die einen grossen Fluss machen!”
Kontaktieren sie uns:

Les Amis de Svieta (Schweiz)

info@svieta.org

c/o V. & J. Erard
Les Pré-Dessus
CH-2874 St-Bais
Tel +41 32 433 46 36
c/o F. & C Hürlimann
Sur Prègne 13
CH-2885 Epauvillers
Tel +41 32 461 30 17
c/o M. & P. Chavaillaz
rte du Centre Sportif 6
CH-1752 Villars-sur-Glâne
Tel +41 26 400 08 85

CHF aus der Schweiz spenden:
PC 17 – 635 130 – 2
IBAN CH80 0900 0000 1763 5130 2

clicken Sie auf den Einzahlungsschein
€ aus der Schweiz oder aus dem Ausland spenden:
Bank Swiss Post
Postfinance
CH-3030 Bern
SWIFT code POFICHBE
Clearing # (euroSIC) 9000
Konto Nr. des Empfängers 91-244273-3 EUR
IBAN CH56 0900 0000 9124 4273 3
Name des Empfängers Les Amis de Svieta
1752 Villars-sur-Glâne
US$ aus der Schweiz oder aus dem Ausland spenden:
Bank Banque Cantonale de Fribourg
Bd de Pérolles 1
CH-1701 Fribourg
SWIFT code BEFRCH22
Clearing # (euroSIC) 768
Konto Nr. des Empfängers 25 01 211.621-01
IBAN CH45 0076 8250 1211 6210 1
Name des Empfängers Pascal Chavaillaz
Rte du Centre Sportif 6
1752 Villars-sur-Glâne

Les Amis de Svieta USA, Inc

info.usa@svieta.org

Attn. Jim Smith
302 Orchard Lane
USA-Clarkesville, GA 30523
Tel +1 404-226-8638
Für Spenden in US$ aus den USA:
Bank Habersham Bank, in Clarkesville, GA
Schecks müssen auf folgende Adresse ausgestellt werden Les Amis de Svieta USA, Inc.
Attn. Jim Smith
302 Orchard Lane
Clarkesville, GA 30523

Les Amis de Svieta France

info.france@svieta.org

Madame Sylvie Truchot
34/36 rue Louis Pasteur
F-92100 Boulogne