Wir danken unseren Gönnern und Freunden für die Unterstützung im zu Ende gegangenen Jahr 2011 und hoffen 2012 weiter auf Sie zählen zu dürfen!
Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage und einen guten Start ins Jahr 2012, voll Kraft und Elan.
Bonne Année 2012!!!
Happy New Year 2012!!!
Glückliches Neues Jahr 2012!!!
С новым годом 2012!!!
Feliz año nuevo 2012!!!
LAdS Schweiz Vorstand
Wir informieren unsere Mitglieder regelmässig wie ihre Spenden benutzt wurden, indem wir halbjährlich einen kurzen “Newsletter” veröffentlichen. Oder, um präziser zu sein, nach jeder Reise in die Ukraine.
Der neue Newsletter Dezember 2011 ist online!
mehr
Sonntag 13. November
Die Reise ist erfolgreich abgeschlossen.
Christophe Hürlimann und Pascal Chavaillaz sind am Nachmittag gut im nebligen Zürich gelandet.
Viktoria kocht das Frühstück!
Heute wurde Olga Igorivna 25 jährig. Wir wünschen Olga gute Gesundheit und viel Erfolg im Leben.
Wir gratulieren Olga auch zum Erfolgreichen Schulabschluss, zur neuen Stelle bei der ukrainischen Eisenbahn und zum Beginn des Fernstudiums. Olga hat viel erreicht seit LAdS sie unterstützt und wir freuen uns, dass Olga die Herausforderung gepackt hat und erfolgreich im Leben vorwärts kommt!
Die ordentliche Generalversammlung unseres Vereins hat am Samstag 19. März 2011 im Hôtel Restaurant Bel-Air in Praz stattgefunden.
Es gibt noch ein paar wenige Fotobücher des 10-jährigen Jubiläums von “Les Amis de Svieta” mit schönen Fotos der Hilfsaktionen der letzten 10 Jahre. Bestellung per Email mit Angabe der eigenen Postadresse.
Sie können eine Kopie für CHF 25.- (plus Porto) bestellen.
Als wir 2005 mit der Renovation der Küche im Kleinkinderwaisenheim in Nikolaiev (NBH) starteten, mussten wir einige Punkte offen lassen, da unser Budget limitiert war. Nun, fünf Jahre später machten wir uns daran, die Feuchtigkeitsprobleme in einem Raum zu lösen. Dies war speziell im Winter ein Problem, da wegen der Kälte die Fester geschlossen blieben.
mehr
LAdS Frankreich unterstützt ein weiteres Projekt im Kleinkinderwaisenheim von Zeleniy Gay (ZGO). Dieses Mal wird ein Wasser-Therapiebad gebaut.
Die Arbeiten kommen gut voranLokale Zeitungen haben über das 10 jährige Jubiläumsfest vom November 2010 berichtet. Unten finden Sie die Zeitungsberichte (Französisch) vom Le Quotidien Jurassien und vom Le Franc-Montagnard
Zur Feier des 10-jährigen Jubiläums von Les Amis de Svieta (Schweiz) haben wir das 21-seitige Fotobuch mit über 150 Fotos in enger Zusammenarbeit mit CIH (Centre Informatique Handicap des Ateliers de la Gérine & des Préalpes) hergestellt.
mehr
Deutsch
English 
Français 